Наталья
Вот такой не предсказуемый язык... Ещё пример: борщ переводила, или с волю переборщила...
кусок льда - это не всегда сосулька, и карамельная конфетка - не всегда леденец 
Сталактит и сталагмит минерал, почему его бы не пососать?
потому что не бывает сладких сосулек
то это будет уже не сосулька, а леденец. Ну разве что, на крышу со снегом высыпать мешок сахара
А если еще и подкрасить, чтобы красиво было
Сейчас делают такие!
я не пробовала, называется - фруктовый лед!
Так это продают там, где мороженое. Я такое не люблю
Вода мокрая или сырая?
Наверное мокрая...и сырая, если не кипяченая...