Дружба дружбой, а бабки (=деньги) врозь. Или: Дружба дружбой, а баба ( а также деньги) врозь. Прочность мужской дружбы всегда проверялась либо бабками, либо женщиной (=бабой).