Леонард Коэн- Танцуй со мной до конца любви...
ПЕРЕВОД :
Дай под скрипку насладиться красотой твоей
С тобой в танце успокоить страх души моей
Я как ветка для голубки
Ты вернешь меня домой
Всю любовь танцуй со мной
Всю любовь танцуй со мной
Ты позволь тебя увидеть в дивной красоте
И познать движение тела даже в темноте
И как было в Вавилоне
То что скрыто ты открой мне
Всю любовь танцуй со мной
Всю любовь танцуй со мной
Ты танцуй со мной до свадьбы
И танцуй всегда
Будь со мною самой нежной
Долгие года
До любви расти нам нужно
Выше мы любви с тобой
Всю любовь танцуй со мной
Всю любовь танцуй со мной
Будь со мной когда родиться дети захотят
Поцелуями разрушим череду преград
Ты шатер любви построй
Там укроемся с тобой
Всю любовь танцуй со мной
Всю любовь танцуй со мной
Дай под скрипку насладиться красотой твоей
С тобой в танце успокоить страх души моей
Я как ветка для голубки
Ты вернешь меня домой
Всю любовь танцуй со мной
Всю любовь танцуй со мной!
Спасибо большое, Любовь! Прекрасно!!!!
Хм. Не стоило.
Почему не стоило ? Ты знал перевод этой песни ?
Вот балдею, когда так вклиниваются в диалоги!
Значит человеку интересно.
Это - точно...
да....
Милан гостиница на ночь итальянец . Любимая мы ни когда не расстанемся , но если расстанемся только тогда когда это море станет красным . Уром на восходе море от отблесков солнца каждый день становится кроваво красным .
Коэн- в переводе с Иврита- помощник первосвященника.из колена Давида!Начнающийся с брата Моисея-Арона...
Прекрасно
Вот такие дела.
Хороший. Future из к/ф прирожденные убийцы очень заходила.... в студенческие годы
это очень старый клип из его молодости... есть более поздний, много лучше)))
Смотрите лучше
песня закончилась и ушла любовь в месте с ней и танцы тоже
его с такой программой прислали в этот свет
Мы рады
ну не грустить же нам, да и он не меньше рад когда его кто то понимает
Продолжай,у меня еще 200 долларов есть. Это то-же самое?
Вы куку????
Нет еще. А любовь кончиться,танцевать уже не интересно будет? Или что вы хотели сказать своим вопросом?
Это перевод текста песни!!!!!! Прежде, чем что-то вякать здесь, знать нужно!!!!
Остро?!! Но я не вякал,я писал! Маруся блин..
Прежде, чем писать, знать надо, о чем писать
Я вас больше не потревожу!
Как вам угодно
И зачем? Есть много более ярких мелодий у нас
Классный он, а песня на все времена.) Спасибо.))
Да, очень
Аж до селз Красивая старя музыка
Никого не боюсь, просто не хочу светиться
Светились люди на Атомной подлодке, ну и в Припяти
Миша, каждый поступает так, как удобно ему
Я свечусь от улыбки
И хорошечно)) светись))
Кружи меня в танце до конца любви.
Тембр очумительный
Мой перевод круче.
о даже его вспомнили-уважаю
А как же без него?
да голос и спокойствие...из всех евреев-он лучший...певцов
А вы делите певцов на евреев и на остальных?))
да...они более бардовые и у меня был знакомый еврей так у него только записи своих и были
Так он понятно))
так и я -понятно...когда клоп захватывает сми и культуру и образование-значит он кормиться
цЫганские мотивы какие-то...
Ничего цыганского не вижу и не слышу
это да, это бывает
Да потому что исполнение такое - как наш шансон "простимамаявернуся"...
Один из моих любимых песен
водопровод оттаял, Руся? ))
Канеш))) пусть парятся)))
как же они без тебя))
Думаю, прекрасно)))
a funny girl you are)) пойду блины печь фирменные, с мааком!
Удачной выпечки блинов
Обожаю его тебр)) спасибо!)
Супер!) нравится он мне
Да, это он её написал
Спасибо за инфу, не знала, супер
Не за что. Даже в книге The Holy or the Broken, он описывает создание, что он жил в своём мире, только созданием этой песни
Прекрасная песня
Даа
Мне раньше нравился.
Вот,я и стал слушать то что молодит.
Да и не плохо,и ни кто пальцем не показывает.
А должен пальцем?)
Такое бывает,в жизни.
Ну дык этоо жж Кооэн!
очень клевый чувак)
Да, песня тоже
да все у него классные)