Тиши едешь-Дальше будешь!Заезжайте,МИМО НЕ ПРОЕЗЖАЙТЕ!по едите по спите и дальше прите!!!!!!!!!! 
хочется спать за рулем. приходите у нас бодрящий кофе "бодрящий " и есть отличная закуска
Придумать можно что угодно, а подойдет ли к зданию местности интерьеру обслуге
А названия "мотель",где есть и спальные номера и кафе,Вам недостаточно?!
ДОРОжное каФЕ- "Дорофей" или " У Дорофея" . К гостинице тоже подойдёт)))
Придорожное или Тихая лагуна или приют Золушки или Армия Золушек
Имя близкого человека, напр. или географич. название.
Перекресток. Заходи на огонек. Чай у Андрея.
Придорожного?Кафе-Тошниловка,гостиница-Бордельеро
"Харчевня" для кафе. "Постоялый двор" для гостиницы
Смотря где, в какой стране, в какой местности?
Если кафе - можно назвать "Вкусняшка" или "Придорожное" или "Поедим - поедем". А гостиница - "Радостная", "Эдельвейс".
Для кафешки ..Ням Ням..а для гостиницы Венера
Если нужна будет посуда для кафешки и гостиницы достану..сам этим занимаюсь))
конечно ! прокатим как надо !
Названия как и марки брэндов дорого стоят))
ПРИДОРКАФ - такое многогранное название...
кафе-обнодежно даром....хотель-блики мира
Совиное гнезд)) гнездатей не встретишь!
Смотря кто владелец и в каком регионе
ПЯТНАДЦАТИМИНУТКА. 
"Пикник на обочине". Я бы сходил...
Откроешь, приглашай! 
прямо щас ? но я еще не открыл )))
Да и я ещё не собрался! 
только вот начал вывеску ТВОЮ приспосабливать еще ))
Мне очень приятно, что помог тебе с трудным выбором!
как дома или по домашнему вкусно
Чтобы неизбитое, не затертое?
подумайте о своих увлечени ях, пристрастиях... возможно, найдете подходящее название, которое будет неизбито, типа "парус" или "Звезда". Или просто "Перекуси"