Ме
Мелания
Ответы · страница 4
ДН
Дмитрий Немыкин
Американский дед в красном пуховике толстый любит Кока-Колу и на халяву пожрать от пуза гамбургеры:-) наш родной дед мороз любит всех+ водка+веселье!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ме
Мелания
нет
ВМ
Верноправ Мутнейший
Увидев данную писанину-представляется -ДЕБИЛ,с отвисшей огромной челюстью и стекающими по подбородку соплями-который ждёт ответиков на своё ФУФЛО никчёмное !!!
СБ
Собака Балабака
In the early USA his name was 'Kris Kringle' (from the Christkind). Later, Dutch settlers in the USA took the old stories of St. Nicholas with them and Kris Kringle and St Nicholas became 'Sinterklaas' or as we now say 'Santa Claus'!
Так-что не совсем Св. Николай.
Ме
Мелания
совсем
СБ
Собака Балабака
Перевод нужен, али как? Там же по-английски написано, что не совсем Клаус это Николай. Но если у вас есть факты обратного фолклора буду рад их прочесть, попытка с "совсем" не засчитана
Ме
Мелания
это не фольклор,а история
СБ
Собака Балабака
И все же, не вижу фактов, раз это история.
Ме
Мелания
ищите
СШ
Сергей Шашлюк
Странный вопрос. Дед - Мороз. Но исторически, это два разных персонажа. Деду - Мороз, как доброму персонажу, лет совсем не много. Он появился в 20-х. Прошлого века.
Ме
Мелания
Неправильно
Ме
Мелания
Мой вопрос,а ваш ответ
СШ
Сергей Шашлюк
Санта с нашим Дедом Морозом не имеет ничего общего, это знаю точно.
Ме
Мелания
Так кто это?
СШ
Сергей Шашлюк
Санта, это образ СвятогоНиколоая Угодника, Чудотворца. Наш Дед Мороз, собирательный образ, трансформирующийся из политических ситуаций в стране со времен Николая II, далее Союз ССР. У него и имени не было сначала, называли по разному, в плоть до Лесовика и Елкича.
Ме
Мелания
Нет
АП
Александр Палкин
простите вы из какой страны вы считаете что нас обучают также мне точный перевод с вашего евросоюзовского не нужен но у нас всегда был есть и будет Дед Мороз
Ме
Мелания
Неправильно
АП
Александр Палкин
внимательно прочтите мой ответ я же сказал я не знаю как перевести ноу меня ДЕД МОРОЗ
Ме
Мелания
Это неправильный ответ.
АП
Александр Палкин
я понял но я не собираюсь отрывать ваш словарь
Ме
Мелания
У меня нет словаря
Ольга Никитина
родители,друзья,и просто те люди которые тебе хотят под ёлку положить подарок. И вместе с тобой удивляться откуда он там появился. И сваливать на Дед Мороза.
Ме
Мелания
нет
Се
Сергей
у нас Дед Мороз, если о Николае угоднике или чудотворце, то этот персонаж проживал на территории современной Турции, просто у нас этот святой особо почитаем
Ме
Мелания
Конечно о Николае
ДЯ
Дмитрий Яковлевич
Так и называется... Обозначает пьяненького иностранца в короткой куртке, шортах и ночном колпаке, бегающего по крышам с кучей детских носков на одну ногу...
Ме
Мелания
нет
Ме
Мелания
одна есть.И не моя.
ДЯ
Дмитрий Яковлевич
Выдвигайте не свою, раз такое дело..
Ме
Мелания
не моё это дело
АП
Андрей Платонов
Ни как.Похож на Деда Мороза,бородой и красной материей. но Дед Мороз со Снегурочкой,да на тройке белых лошадей.А Клаус один одинёшенек,шарится по каминам.
Ме
Мелания
не Клаус
АП
Андрей Платонов
А чего в Клаусе-то не так?А со святым значит правильно.
Ме
Мелания
да
АП
Андрей Платонов
Залез в википедию.Неожиданно.Николай Чудотворец.
Ме
Мелания
именно
МБ
Михаил Бубинас
Санта-Клаус по русски называется "Санта-Клаус". Ещё у русских есть "Дед Мороз", но он Святому Коле отношения не имеет. Корни этого персонажа совсем другие.
Ме
Мелания
имеет. Вникайте в историю.
МБ
Михаил Бубинас
Потому и пишу, что вник в своё время.
Ме
Мелания
неправильно
सोने में भौतिक विज्ञानी 🇷🇺
Если прямой перевод, то святой Николай, а если просто сравнивать, то почти наш дед-мороз. Только тот ходит трезвый и один, а наш пьяный и с какой-то бабой)
Ме
Мелания
первый вариант
АП
Андрей Пузин
это человек, который якобы (это ему кажется, при условии что работа ему нравится) приносит радость детям, за деньги родителей, он просто на работе
ЕШ
Евгений Шевченко
Клар.. я не пристаю... ваще никак... я просто всю голову сломал... ну разглядываю... а ты по национальности кто? я все варианты перебрал и все не подходят
Ме
Мелания
Я цыганка
ЕШ
Евгений Шевченко
я умер от счастья.... я один раз ночь в таборе провел в Тирасполе... купал коней в Днестре... это был один из лучших дней в моей жизни
Ме
Мелания
Ну,я родилась в стационарном таборе))
ЕШ
Евгений Шевченко
мы у костра играли на гитарах... на спор и на скрипках... никто не победил, а голос цыганский повторить невозможно
Ме
Мелания
Это да
Ме
Мелания
когда успел?
Андрей Васильевич Касицын
Святой Николай...Но только в отличие от западных придурков он вонючие носки ни за кем не таскал...Это один самых почитаемых святителей Руси Матушки
Ме
Мелания
Браво!
Андрей Васильевич Касицын
он же и дед мороз в ссср)))
Сергей Николаевич
Браво, восточный придурок!)
Галина Ильичева
если дословно то святой николай. католикам удалось при поможи инквизиции искоренить язычество. Правда сегодняшние попы дюже рьяные тоже норовят
Ме
Мелания
да
АШ
Артур Шакиров
Я понял. Клара дед мороз это тот чувак который выебет тебя .аза это еще подарит тебе золотую безделушку иналичными долларов 100 вот это твой мороз!!!
Ме
Мелания
Нет
АБ
Андрей Борсаков
Ни как не называется. Святой Николай у нас ДРУГОЙ! А Дед Мороз больше похож на финского Елло Пукки, чем на Еврогейско-Америкосовского Снта Клаву.
Ме
Мелания
такой!
КД
Константин Демидов
Дед Мороз — скорей языческий дух, персонаж народных поверий и сказок.
Прообразом Санта Клауса считается Святой Николай, который жил в 4 веке.
Ме
Мелания
что именно?
Ме
Мелания
хорошо
КД
Константин Демидов
Что хорошо? Спрашивайте. У Вас это замечтательно получается.
Ме
Мелания
о чём?
КД
Константин Демидов
О чем захотите. Вот только не по шаблону и не по правилам.
АП
Александр Попов
Дедушку Морроза попрошу не обзывать!!!
А рание Николай Угодник ходил по домам в лютые морозы и нуждаюмщися раздовал!!!
к общей истории!!1
Leyla Dushaeva
Я была очень счастлива. Но он погиб. А теперь мне очень трудно снова полюбить. Не могу, начинаешь постоянно сравнивать. Тяжело и больно на душе.
Ме
Мелания
Это очень большая утрата и душевная травма. Очень сочувствую вам.