а вы знаете,что наше слово СМЕКАЛКА не переводится ни на один язык европы??

это не только способность соображать..русская смекалка включает много понятий..

да еще хитрожопость...

ну да,нет действия,нет слова..

Аришка! У меня двоюродный брат в советское время женился на немке и уехал с ней в Германию....У нас он работал в Ташкенте в бюро новой техники инженером-наладчиком -новой техники .на Ташсельмаше...Был заслуженный рационализатор Уз.ССР....Так вот ,в Германии все его предложения,что он там им предлагал ,по ускорению производственного процесса, (работал он слесарь-сварщик)поднимали на смех-это нарушение установленного техпроцесса.... Однажды он на свой риск провел изготовление агрегата от нуля (литье) до изделия на выход по своим предложениям. Агрегат отправили на полный контроль.Его оштрафовали,но работать оставили (без самодеятельности)...А через месяц пришло заключение экспертизы,что агрегат по свим характеристикам не уступает узаконенным...и предложили внедрить,в качестве исключения, его предложения,т.к. процесс изготовления ускоряется на 20% и соответственно обходится дешевле....,но ему категорически запретили дальнейшие модернизации.....

ни фига себе!!! ..верю..мне мой мужчина рассказал как он в гости ездил в германию..так там,чтоб шашлыки в своём дворе пожарить,надо спросить разрешение у соседей...а забор должен быть покрашен в тот же цвет,что и у соседей,то есть одним цветом по всей улице..

вот и хорошо,что нет..мы не повторимы!

да..и он прав,ведь не сам придумал,а брал провереные сведения..

Я скорблю по нему, очень жаль, что не будет его острых замечательных высказываний...

Ну, блюз и соул - на русский тоже не вполне. Хотя смекалка - это и в языке проявляется.

.всё равно не поймут.браузер зависнет в мозгах..

у них процессор тормозит от услышанного..

.почему ущемлённых?

совесть и воля и т.д.и т.п.

согласна.у них инструкции.

эт точно!.один американец выучил русские маты,и теперь когда попадал в злачный район,начинает матерится,хулиганы думают,что это русские и обходят его стороной!!

Пусть попробует у нас. Сразу же в дыню получит.

у нас минталитет другой!

Зато по русски быстро и доходчиво.

верно.и сов и выражений таких много.

они собак в микроволновках жарить будут...в инструкции же не сказано,что нельзя собак в микроволновке сушить.а потом иск подадут в суд..

было такое, читал...американка

ну а на большее у них ума не хватит..

ум у них конечно есть, но вот с жизненной смекалкой - беда

ага..говорят их климат не способствует этому. не так давно у них гололёд был,это было что то с чем то..это для них бедствие!.а у нас разве кто то боится гололёда?

Я вообще об этом не задумывался!