а вы знаете,что наше слово СМЕКАЛКА не переводится ни на один язык европы??

Финский. Taju

и мы и язык наш уникальны.это признают даже американские учёные..

И тут уж совсем непонятка! Почему мерси???

да..спать надо.рано вставать утром.

Тогда спокойной ночи!

......да ладно....поболтаем...?

...дааа... Спокойной ночи,но если он рядом-не откаызвай ему на ночь ...и утром...

...и что никого рядом нет и почему?...может строга:..так не хочу...туда не надо и прочее,прочее...

да и не достойны нас..... давно бы сдохли от нашей жизни....а мы еще и смеемся...

достойные конечно есть..а вот выдержать женскую долю,им действительно не дано..женщина по сути сильнее духом..так природа распорядилась..

верно! по инструкции живут!

вот и замечательно! мы уникальный народ!!

ну да,за то мы на свой язык можем все перевести,и порою убеждаемся что некоторые страны относятся к идиотам,судя по их выражениям

даже не сомневаюсь!!!.посмотришь на их правителей-точно клоуны!

да что у них может быть нормального,взять хотя бы песни,у нас все просто и понятно,причем да же иностранцам нравится,во всяком случае при переводе они все понимают,и взять к примеру америкосов,перевести дословно,вообще нет никакого смысла

а что вы хотите?у них же нет родного языка,нет нации,а сборная всяких языков и наречий..подвели все языки к примерному общему пониманию и осталась только основа.....без эмоций и разнообразия..

голь на выдумки хитра?вот-вот!!!!!!!!!

безспорно.как выяснилось только у русского думалка работает в любом направлении..

вот и я о том же..а то некоторые умники пытаются доказать что есть перевод..

знаю.и многое другое не переводится..

и многие другие слова и выражения.

точно!только по инструкции живут..

здорово!!!горжусь своим языком..

По этому и говор,великий рус.язык.

вот именно!только тут некоторые глупцы пытаются спорить.

По этому и глубцы,пусть спорят.