а вы знаете,что наше слово СМЕКАЛКА не переводится ни на один язык европы??

подобного нет.есть отдельные составляющие этого понятия.

верно! и слов и выражений..

не зря же русский язык называют сложным в обучении

ага..особенно в падежах иностранцы путаются..

ой и не только...и в прилагательных))

.представляю!одно слово,а понятий несколько..

ещё какой могучий!..

нёа, народная мудрость, однако.

не слыхала такого,но что означает сразу поняла..

СЛАВА БОГАМ НАША!
СЛАВА ДРЁВНИМ И МУДРЫМ ПРЁДКАМ НАША!
СЛАВА СВЯТОЙ ЗЁМЛЁ НАШЁЙ!
СЛАВА ВСЁМ РОДАМ РАСЫ ВЁЛИКОЙ!
ТАКО БЫСТЬ! ТАКО ЁСИ! ТАКО БУДИ!
ОМ!"однако.

Я, Я, славянская, однако.

.- Люди Расы будут просить
о помощи Чужёзёмных жрёцов,
служащих Чужим богам
и Богу Мира Тьмы...
И жрёцы Убитого Странника
с лживым усёрдиём начнут утёшать их,
и завладёют Душами их,
и богатством Дётёй Чёловёчёских...
И объявят людёй Расы Вёликой рабами Бога,
коёго сами жё и убили...
И глаголить им станут,
что страданиё благом являётся,
ибо страдающиё Бога узрят... Слёза навёрнулась на оках моих от ваших золотых словах. Гдё вы, люди РАССЫ ВЁЛИКУОЙ. Цёлую вас и обнимаю, однако.

у бывших стран входящих в состав ссср минталитет почти русский поэтому у них есть это понятие..а в европе нет..

А вот скажу тоже самое , например на всех языках "компьютер" и" телефон" звучат примерно одинаково кроме....,армянского.У нас есть определенные названия

не спорю..на казахском тоже..

И как на казахском будет компьютер?

был бы,не говорила бы,что переводится.

ага..у них только инструкции..

верно..менталитет другой..

Нам жизнь на блюдичке не приносит ни чего...

так кто же спорит..только опыт..

благодарю...взаимно и вам..

mne nravitsa.hot ja litovets

спасибо,за ваше отношение к нашему языку..ну и что что литовец.раньше различий не было.моя первая детская любовь была с литовцем..и он меня очень любил..

ja toze nevizu rzlicij mi vse liudi

правильно делаете!

да нет, пойти с любимым поседеть в кафе, либо в ресторанчике, можно и дама..

не ходим никуда..некогда..

а дома, я тоже не люблю бродить..

за ужином чёкаемся,я йогуртом,он рюмкой..

и то ладно..

откуда им быть,там только инструкции!

у нас дети изобретательнее и интереснее

да,слышала такое..такое только мы поймём..

это да! такое разнообразие для них непостижимо..

Поэтому (и поэтому тоже) мы не смогли скопировать ни одного ихнего самолета в 50-х годах.

а нам это было необходимо?

а у нас что своих не было?

Не было. Вы даже не представляете до чего НЕ БЫЛО! Отечественную войну выиграли американские Аэрокобры и Дугласы поставляемые по лендлизу. А вы знаете, что последний платеж по лендлизу Россия осуществит в 2030г? Несмотря на постоянно снижаемые Америкой процентные ставки.

даже не верится..надо у милого спросить,он в этом разбирается.

а вы объясните им свою смикалку, без перевода

.ну да..едва ли..для этого им надо пожить в России..

и не только , но и на планете ЗЕМЛЯ

в маленьком мирочке , вроде и на материке но как на островочке

не знала...буду теперь знать..

ааа,есть такие..пытаются доказать,что переводится..тупые!

Но интересно то,что они переведя сами не понимают что)

вот и я не могу этого понять..а обьяснять каждому устала..наверно что то изменилось в мышлении у некоторых.

а что украинский? он от русского,так что думаю в нём есть..и украина это не европа.