а вы знаете,что наше слово СМЕКАЛКА не переводится ни на один язык европы??

Слово совесть не переводится ни на какие языки .Нет в Европе и Америке Совести.

говорят даже в цыганском его нет..

А там то откуда возьмется, насмешили.

ну да...то ли причина в следствии,то ли следствие в причине...

как скажете...

аааа.понятно..а на моей родине уже утро..

вся родня там,по всей Сибири разбросана.

Туром посещаешь в дни отпуска?

раз в 20 лет..слишком дорого..

Порадуйте свой родичей вложитесь в забываемое впечатление

Не то набрал.... СВОИХ.... В НЕЗАБЫВАЕМОЕ...

это уж само собой.

Риенно. Даже в Того по русски матепятся

но прав! это же говорят и социологи..

социологи бы это в Кремле рассказали, может что то поменялось бы

едва ли..им там хорошо и уютно,а народ для них - быдло.

закончится тогда все плохо и не только для них

предсказать ни кто не может...

прогнозировать можно, не разучились же мы мыслить

верно..многие слова и даже выражения,особенно идиоматические..

Да! Например...косил косой косой косой.

это точно не поймут!

нееее,он только вынес в народ..а доказали социологи и лингвисты..

Ну все равно понятие русское.

а вы плохо знаете русский.

Мне с вами даже спорить не интересно... прощайте!

Лоб наморщить - в смысле подумать. А за прищуром глаз не спрятать.

Темные, а лучше - зеркалки: пусть тот, кто хочет глупость в моих глазах рассмотреть, на свои потаращится.

.так и глаза из орбит вылезут!

Вправим. Главное - косоглазия избежать.

даааа,это уже сложнее!очками не исправишь!!

о чем речь?блондинка не понимает..

Все)) хорошо!!))) Белявочка..)

ладно,поверю на слово..

не спорю..

ну это свои,язык то один...а вот в европе найдите..

в белорусском тоже думаю есть... а вот в европейском вряд ли...)

белорусы тоже свои..язык то схож..а в европе точно не найдёте..это мне только что подтвердил человек,попутешествовавший по миру.

Русский мат уникален.

Хорошо найти единомышленника.

это перевод слов ,которые включает в себя слово смекалка..а именно само слово,включающее в себя несколько понятий,нету перевода.

вы переводчик? лнгвист?
это может означать только одно - что никакие народы, кроме русского, не имеют смекалки. разве это так?
если уж на то пошло, то ни одно слово никакого языка не имеет точного соответствия ни в каком другом. основной смысл может быть схожим, но бесчисленное множество дополнительных - смысловых, эмоциональных, оценочных - значений не совпадут никогда. даже в слове "мама".