Есть такая не наша пословица - Даже мартышки падают с дерева. В смысле - и специалисты ошибаются. Я подобрал нашу - И на старуху бывает проруха. Предложите свой вариант.

Далековато от первоначального смысла.

Да нет. Сделав ошибку и расплатившись за нее специалист становиться дороже- больше знает.

Только одни учатся на чужих ошибках, а другие на своих.

каждому свои грабли, чужие грабли так не учат

Образование для того и служит, чтобы не повторять старые ошибки.

старые ошибки они твои, поэтому и не повторишь, а образование оно как кому дается. Кого- то учить, только портить, а кого-то только время зря тратить

В среднем если брать, то всем на пользу.

Далековато от первоисточника.

Конечно, в вашем варианте говорится, что быть может даже то, чего не может быть.

Ничего в голову не приходит...

Не боги горшки обжигают. Как ?

так ответ и есть-по-разному