В стихотворении Маяковского о Советском паспорте есть таки строки: «На _________ --глядят, как в афишу коза. На __________ -- выпяливают глаз в тугой полицейской слоновости – откуда, мол, и что это за географические новости? И не повернув головы кочан и чувств никаких не изведав, берут, не моргнув, паспорта датчан и разных прочих шведов.» Вопрос: На паспорт какой страны, чиновник Запада смотрит, как в афишу коза?
На польский —
глядят,
как в афишу коза.
На польский —
выпяливают глаза
в тугой
полицейской слоновости —
откуда, мол,
и что это за
географические новости?
Точнее не скажешь.
Польши, как такового государства, не было, с времён Екатерины II, и вплоть до конца Первой Мировой, поэтому, неудивительно, что о ней многие не знали, во времена Маяковского.
Верно.
Английский, но
"Я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза - смотрите, завидуйте, я гражданин, а не какая нибудь гражданка"
Польский.
Ну да, давно не перечитывал
На вновь в одночасье появившуюся стрАну, по итогам развала Империи Петра.
Точно.
Полякам паспорта польские дали, европейцы удивлялись такому казусу
Верно.
Вот ведь как было! Даже европейцы удивлялись
на польский... Польша тогда только стала независимым государством...
Советский .Не все страны сразу признали государство Ленина - СССР.
Польский.
Наверное на паспорт молодой тогда Республики Советов...
... и вдруг, как будто ожогом рот скривило господину. Это господин чиновник берёт мою краснокожую паспортину...
Только на паспорт граждаина РФ.И поворачивают обратно..
Польский. ... и вдруг как будто ожогом рот скривило господину. Это господин чиновник берёт мою краснокожую паспортину....
Окололитературные воспоминание не стоящие внимания.Пустота...
Только на паспорт граждаина РФ.И поворачивают обратно..
и вдруг как будто ожогом рот скривило господину. Это господин чиновник берёт мою краснокожую паспортину....
Далекое и забытое прошлое.Ну,настоящее вам не интересно!
Нет, я ошиблась! "на польский глядят, как в афишу коза"..
Умница.
Вроде в польский,точно уже не помню.
Точно.
блинн..не помню.. наверное польский
Точно.
Достал!! Не буду писать , но знаю
Умница.
На паспорт продажных поляков .
Точно.
На них и сейчас так смотрят в Европе.
не знаю на мой рос-ий. обычно
Польский.
непонятно почему?
Польша получила независимость в 1918 году, а стихотворение Маяковский написал в 1929. В мире ещё не все знали такое государство.
..на серпастый ..молоткастый.
Польский.
..да.. географические новости..
Блин, как в школе…
Советского Союза
На польский.
датчан и шведов
... на польский ...
...........................
Польский.