А вот не угадал) в предков оч. Забавной генетическая непереносимость серебра))

так ложки для перепродажи ..на золотишко

Дотронуться до серебра низзя

Вот жеж надо так ввести в заблуждение

Такие ошибки иногда возникают. И не только при переводе. С песнями часто бывает, что спето одно, а послышалось другое. И это другое народ подхватывает. Так, например, было с песнями "Белый лебедь" Лесоповала, или "Скрип колеса" (Скрипка-лиса) Саруханова.

Есть такое

В "Белом лебеде" только одно слово - а меняет смысл всего первого куплета.

Что там?

Первые слова всегда поют "Я куплю тебе дом у пруда в Подмосковье", а изначально Танич написал "Я куплю СЕБЕ дом у пруда в Подмосковье"

Вон оно как

Хитропопая)

Ишо какая...

А кому? Оно ж королевское!!! Секир башка сразу!

Действительно... Тогда только переплавить все барахло

зачем? Это ж ей после свадьбы достанется, чего тянуть?

Действительно о чем это я)

Фетиш у неё.... Хрустальный)

Это не фетиш а обыкновенная клептомания

Спасибо за поставленный диагноз)))

списали..сами вы ноль

На палочке или без?)

на - чё сьела и чё сьем

Вы бредите)

А чего ей? Сирота из бедной семьи,а тут такой шанс))

А как всё её жалели, сочувствовали...)

Добрые были

Наивные

Ага

Без понятия

Вот то-то и оно-то!