Из пособия для развития детей 5-6 лет. Привожу дословно. "Прочитайте и объясните смысл поговорки: Мо-ло-дец на о-вец, а на мо-лод-ца сам ов-ца". Народ, объясните мне смысл этой поговорки, плиз
Милая, что объяснять? И так всё ясно. Он молодец (Герой, воин), когда перед ним овцы (беззащитные), Но, когда перед ним Молодец (герой, настоящий воин) он сам трусит, как беззащитная овца. В русских поговорках часто опускается глагол (действие). Считается, что и без него всё понятно. Пример: Солнце на лето, зима - на мороз. объясните.
Спасибо
Пожалуйста. А объяснение где?
Вы всё прекрасно объяснили, спасибо
Пожалуйста!
Я знаю эту пословицу, но для меня она звучала всегда так: "Молодец против овец, а против молодца - сам овца." Здесь овцы - это слабые особи, а молодец, вроде как сильный. Смысл таков, что человек перед слабыми - герой, а пред теми, кто явно сильнее его, пасует.
Мне уже объяснили и вы правильно понимаете. Только в этом пособия немного исказили смысл. Видимо решили ещё больше детей 5 лет запутать)
Всё дело в том, что этот тест-вопрос задаётся детям не с целью определить уровень умственного развития, а с целью понять насколько широко распространяется представление ребёнка об окружающем мире, а также, чтобы понять как развивали ребёнка в семье. С подобными заданиями могут справиться только те дети, с кем дома постоянно разговаривают, много читают, кто имеет большой запас слов, как в активном словаре (использует слова в речи), так и в пассивном (в речи не использует, но понимает значение слова). Если дошкольник не справился с заданием, то это не значит, что он отстаёт в развитии, просто ему не объяснили, не рассказали. Это не страшно, нельзя знать всё. Со временем, конечно, он научится понимать и объяснять значение, смысл пословиц и поговорок.
Поверьте, даже дети, с которыми дома занимаются специально обученные люди не знают этой поговорки и с трудом могут понять смысл этой поговорки в свои 5 дет.
Уверяю Вас, что это можно пропустить. Если серьёзно относиться ко всей информации, которая к нам попадает, то можно сойти с ума. Выживают те, кто научился отделять важное от второстепенного. Что же касается определения уровня развития ребёнка (у Вас, как я поняла, старший дошкольник), то лучше всего обратиться к специалистам. Диагностика психофизического состояния ребёнка важна, и чем качественнее она будет проведена, тем легче будет готовить ребёнка к школе.
Вам спасибо, конечно, за советы, очень приятно здесь встретить компетентных людей, но это просто шутка на обсуждение).
Т е другими словами перед слабыми, кто меньше или слабее его он герой умничает, харахориться, а перед сильными или более статусными слабачек, блеет как овечка, спесь пропала. Помоему так...
Именно так
есть люди которые любят чувствовать свое превосходство в силе перед людьми слабыми,робкими(овцами)в данном контексте,а столкнувшись с более сильным,сам превращается в овцу.
Молодец среди овец,а среди молодцов сам овца-звучит так.Смысл простой,когда человек показывает превосходство в чем либо среди неравных себе,а среди равных себе именно овца
Спасибо, понятно. Может ли ребенок 5 лет этот смысл объяснить, если не каждый взрослый знает.
Обьяснить врядли сможет,но поймет
Уверяю вас, нет. В старшей группе пятилеткам задали такой вопрос. Умные и развитые детки не смогли ответить. Дети не могут это понять, пока им взрослые не объяснят.
Это в пособие от1-2лет еще нужно вставить)))))
Ага. И написать, как это сейчас модно 0+
Еще лучше)))
Это из СССР...На хулигана который бахвалится силой обижая малышей находится молодец защитник малышей при котором хулиган сам увядает и дрожжит как овца перед волком
Пословица не так звучит. Молодец, среди овец, а против молодца , сам овца! Так смысл понятен. А приведенную цитату, наверное с бодуна писали!
Так понятен) но для взрослого, а не для ребенка 5 лет, которому предложили это объяснить)
впервые слышу но...возможно здесь имеет место преподавание лингвистики и правильности выговаривания слогаемых....
Точно! Без лингвистики в 5 лет ну никуда.
Смысл сводится к тому что человек о котором идёт речь сильный против слабых а вот с сильными слабым становится сам
Почитала комментарий с расшифровкой и возник другой вопрос. Не рановато ли детям 5-6 лет думать об "овцах)))
Да вот и мне интересно) кто сидит в Минобрнауки и всё это придумывает.
Те, кто не хочет, что бы дети были умными и развитыми
Они хотят только для себя. Придумал очередную глупость - прибавка к зп.
есть задиристые хулиганы - только на тех кто слабее него " наезжает" . а перед более сильным - трусит и боится .
...у нас, это выглядело так: - "Молодец против овец. Против молодца, сам овца" ...комментарии излишни....
Спасибо
поговорка в правильном виде звучит так "молодец,среди овец,а завидев молодца,сам становится овца"
Поговорка звучит так: молодец СРЕДИ овец, а на молодца - сам овца. Думаю, что теперь всё понятно.
Что означает?
Прочтите внимательно, напрягите мозги!
Я людей спрашиваю, что это означает. Нет желание объяснить, а есть желание нахамить -идите мимо.
Разве это хамство? Если что не так - извините.
Бляха-муха. Жертвы ЕГ. Пословица звучит так: "Молодец среди овец, а среди молодца сам овца."
о том, кто смел, самоуверен только среди тех, кто слабее, ниже его в каком-либо отношении.
Молодец против овец, а против молодца и сам овца. Вот так правильно, и смысл понятен.
Вообще не "на", а "против". Тогда все понятно - смелый с трусливыми, а смелого боится.
Пятилетки должны это прочитать по слогам и объяснить смысл самостоятельно)
Бедняжки...
Прочитать прочитают, а вот объяснить, что не каждый взрослый без объяснения понимает
Ну да, тем более переврали поговорку и она совсем непонятной стала.
Перевожу: Силён перед слабыми, а перед сильными сам слабак...Как-то так...
Это о том,кто может обидеть слабого,но даже от равного прячется в кусты.
Спасибо)