"В каждой шутке лишь доля шутки, а все остальное правда.." - в оригинале как то так