красивое слово ГИМНАЗИЯ...а как перевестиего на русский язык?

Я МОГУ ВАМ НАПИСАТЬ СТАТЬЮ ИЗ БРОКГАУЗА И ЕФРОНА, НО ТАМ ПОЛ СТРАНИЦЫ.

как знаете, это ваше право...., но вопрос остался

Витя,ты неприятен своей молекулярной мелочностью...надо уметь признать правоту другого...спокойно признать

признаю что гимназия,гимнастика слова однокоренные, но вынужден признать что вы не знаете его значения

да причём тут однокоренные?гимназии именно и были созданы для физических упражнений в древности

я не спрашиваю для чего созданы, только как это переводится

вопрос остался или уже не актуален?

нет ответа на ваш вопрос.. я , извинясь не филолог))

да ладно простите.. больше не буду))

гимнос - обнаженный, зиум - место обучения этому

там где учат получать удовольствие от обнаженности, место развата

хорошо, с греческого на ваш родной?

так это же на узбекском (кажется)?

место разврата (может я не совсем верно написал - виновен)

я не знаю слово разврат на узбекском языке а слово место ты написал правильно но я никогда не слышал что гимназия место разврата знаю что католические монастыри это место разврата было пока они не отменили обет безбрачия

дословно // там где учат продавать(преподносить) своё обнаженное тело

как в гимназии это преподают ?

может и так но я об этом не читал

как перевести его на русский язык?

ОБУЧАТЬСЯ продавать своё тело

gymnos-ОБНАЖЕННЫЙ, НО НЕ ПРОДАЖНЫЙ.

дословно понимание6 искусСтво показа обнаженного тела

ЧЕСТНО ГОВОРЯ ИСКАЛА НО НЕ НАШЛА