В каком смысле говорят : " Ты меня используешь?" Допустим, живут двое в браке, растят детей, и вдруг такая фраза. В чем недовольство?

Разные варианты. Допустим, женщина

...если женщина ...здесь может быть что угодно. И даже то, что вопреки привычной логике

Не любит? А, может, как раз тот, кто любит, пользуется этим, который вынужден жить с ним?

Синусоида лучше

Недовольство в том ,что кто то лукавит.

Может, кажется, что кто-то не любит? Тогда кто использует?

Мм может быть, тот кто недополучает любовь тому и кажется что его используют, а так в любой семье каждый друг друга использует, без этого никак