Думаю, что сравнение человека с пылью и каменюкой не корректное. Каждый человек способен на многое при желании и при определенных обстоятельствах. Каждый человек - это гигантская вселенная, а не пыль и камень.
Ну, о брильянете не всегда ( к примеру если это химические отходы). А пыль проинсолированная 2 часа становиться хорошей заживляющей перевязкой для кожных ранений.
дело ведь не в названии вещей а их пользе...бриллиант в грязи - такое себе значение...пыль тоже часть - слой земли...
Это надо чтобы краешек торчал,а если утопчут ногами,то никто и не узнает что там в грязи бриллиант.
В храме, когда из верхних витражей падает свет, пылинки светятся в воздухе.
Неа. По определению и внимательно. Грязный бриллиант, небесная пыль...
Фигушки! Дождь смочит, станет грязью. А в грязи всё растёт...
Из грязи в князи .... Не вечен князь , а вечна грязь ! 
Весьма оптимистичная поговорка: из грязи в князи
не все так однозначно... метаморфозы случаются...
А булочка , которую ты сьел???
она намокнет и осядет. покроет собою бриллиант.
Не каждому дано распознать и то и лругое

возможны варианты , но формулировка красивая
и что вы подразумевали под этой аналогией ?
Хорошего человека грязью не испортишь
ну смотря что он захочет сделать , говорят ложка дегтя портит бочку меда
"Конгениально! ": сказал бы Остап Бендер.
Да. Эту пыль подымает путя над Украиной.
всё от Бога
от нас только различение
Бриллиант,упавший в грязь,теряется
А откуда вообще бриллианты берутся
Пыль в грязь а брюлик в смерть











