ГА
Галина Алекс.

По степи летит,как птица,вороная кобылица. За ней конь лихой задорный,вороной черноголовый. "-- перевод цыганской песни с очень известного фильма?

244
14
1
Ответы
ЛЛ
Людмила Ликучёва

Возможно --табор уходит в небо -а может ошибаюсь Хороший фильм

1
0
ГА
Галина Алекс.

Не возможно,а точно. Рада пела.

1
СИ
Скорпион Иванович

... это цыганская девица! А конь вороной-цыган молодой!

5
0
ГА
Галина Алекс.

Верно,вы кск всегда правы. А с какого фильма песня

1
СИ
Скорпион Иванович

С того фильма, который застрял в Вашей душе!

1
ГА
Галина Алекс.

А в вашей никак? Табор уходит в небо

1
СИ
Скорпион Иванович

Ушёл табор, сколько мусора от него осталось!

1
ГА
Галина Алекс.

Как всегда. У одних пчелы рояться. Вокруг других мухи,навозные.

1
Viktor Reznichenko
Viktor Reznichenko

:

3
0
ГА
Галина Алекс.

Можно я вас по старушечьи в лобик,чмоки?😙

1
Viktor Reznichenko
Viktor Reznichenko

Спасибо Огромное! О старости и возрасте ни слова!😘😇💐💫

1
ГА
Галина Алекс.

И не буду. Песня замечательная. Конечно не чисто цыганская,но порадовала. Ведь мой дед был цыган. Ко всему прочему. Спасибо!😘👋☕

1
Егор
Егор

А есть вороные с белой головой

1
0
ГА
Галина Алекс.

Возможно. Но в этой цыганской песне оба вороные

1
Люба Карбушева
Люба Карбушева

табор уходит в небо....

2
0
ГА
Галина Алекс.

Да,эта песня с того прекрасного фильма

1
МВ
Малина Вареньевна

Табор уходит в небо?)

4
0
ГА
Галина Алекс.

Да,с этого фильма. Пела Рада

1
МВ
Малина Вареньевна

Я помню)))

1
ГА
Галина Алекс.

Есть и полный перевод. Очень красивый. Если хотите,поищите

1
ЕИ
Евгений Иванов

Опять "с". Из фильма!

5
0
ГА
Галина Алекс.

С хорошего фильма,если что. И несовременного

1
ЕИ
Евгений Иванов

Из фильма! А не с! Сколько можно коверкать язык.

1
ГА
Галина Алекс.

Ну вы и сноб!

1
ЕИ
Евгений Иванов

Не сноб.

1
ГА
Галина Алекс.

Понятно, лингвинист

1
Василий Галемский
Василий Галемский

ТАБОР УХОДИТ В НЕБО

3
0
ГА
Галина Алекс.

Да,это перевод с цыганской песни. Пела Рада

1
Василий Галемский
Василий Галемский

ПОПАЛ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО

1
ГА
Галина Алекс.

Вы абсолютно правы. Песня с этого фильма

1
АЧ
Александр Чайка

такого не знаю

4
0
ГА
Галина Алекс.

Фильм,Табор уходит в небо

1
АЧ
Александр Чайка

такой фильм был но детали не помню

1
ГА
Галина Алекс.

Пела Рада

1
АЧ
Александр Чайка

понял

1
ГД
Господин Дроссельмейер

Хоп хоп хоп

1
0
ГА
Галина Алекс.

Припеваете? Правильно

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

-невидал-

9
0
ГА
Галина Алекс.

И не вспомнили?

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

-вспомнил-Забара...--

1
ГА
Галина Алекс.

Зобар и Рада. Трагическая любовь

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

-ага-

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

И что?

21
0
ГА
Галина Алекс.

У нас не по женской линии родословные. А похоже ваша тетя была боевая казачка. Как и положено казакам

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Я не об этом. Оба сына её бездетны. Один в молодости погиб. А казаки у нас сплошь опереточные. Власти их привлекают нагайками оппозицию запугивать. Правда под надзором полиции. Как бы их не побили потомки пролетариев.

1
ГА
Галина Алекс.

Так казачество искони было с властью. И почему опереточное,натуральное иногда ряженное.

1
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Возможно.

1
АВ
Александр Владимирович Чегодаев

И что?

18
0
АВ
Александр Владимирович Чегодаев

Не только по-русски, но ещё и грамотно.

1
ГА
Галина Алекс.

Вы уверены?

1
АВ
Александр Владимирович Чегодаев

Не сомневаюсь. И не только я.

1
ГА
Галина Алекс.

Нашли себе союзников

1
АВ
Александр Владимирович Чегодаев

Ищут потерявшие. Ко мне это не относится.

1
БЛ
Беггер Ликий

и что

10
0
БЛ
Беггер Ликий

карасючка уж тогда, раком стала заедать

1
ГА
Галина Алекс.

Раки спать отправились. Начните с тараканов

1
БЛ
Беггер Ликий

покажите пример, начните с себя, потом мне доложите о результате

1
ГА
Галина Алекс.

Учить ученого,только портить. Продолжайте

1
БЛ
Беггер Ликий

а какой мне в этом интерес?

1