Ча
Чака

Кто озвучивал Нину в "Кавказской пленнице", роль которой сыграла Наталья Варлей?

1550
140
3
Ответы
Ан
Андрей-Пушкин

Озвучивала - Румянцева, Надежда Васильевна
По официальной версии, режиссер решил переозвучить
не имевшую профессионального опыта Наталью Варлей,
поскольку она не справлялась с процессом закадровой
записи голоса. Сама Варлей утверждала, что это месть Гайдая за то,
что она дала ему отпор после того, как он проявил к ней
«мужской интерес» во время одного из застолий в ходе съемок.
Как утверждает актриса, впоследствии Гайдай признался,
что жалеет об этом своем решении.
= Ранее об этом читал... И у артистов существует "закулисье"

0
1
Сергей Логинов
Сергей Логинов

А какая разница для зрителя, кто артиста озвучивает, ведь люди артиста видят, да и не многие знают его настоящий голос, встречаются правда индивидуальные голоса, но это ведь не всегда.

0
1
СА
Саша Александр

Надежда Румянцева, видимо.
Вчера на Дзене появилась пикантная статья, о подробностях личной жизни Румянцевой..
Но эту статью, тут же удалили.

1
1
Ча
Чака

что же там пикантного может быть?

1
БС
Бессовестно Счастливая😉🙉🐠

Я вообще не понимаю зачем нужна эта озвучка чужим голосом. У Варлей голоса своего что ли нет

2
1
Ча
Чака

раньше фильмы снимались бесголосые... голос в фильме не звучал, поэтому его дулировали

1
БС
Бессовестно Счастливая😉🙉🐠

Как можно попасть в чужое открывание рта не знаю

1
Ел
Елена

голосом Нины стала Надежда Румянцева, а песню про медведей исполнила певица Аида Ведищева

2
1
Ча
Чака

откуда знаешь?))))

1
Ел
Елена

В титрах когда то давно видела,да и говорят же в разных передачах

1
МЯ
Макс Янов 🇷🇺

Помню, Варлей обиделась ещё на Гайдая, что он не дал ей спеть. А кто спел - чего-то не помню.

6
1
Ча
Чака

пела Ведищева

2
МЯ
Макс Янов 🇷🇺

А... Запамятовал. )

1
Ча
Чака

а озвучивала другая актриса)

1
МЯ
Макс Янов 🇷🇺

Что ж такого было в голосе Варлей, что он у Гайдая под санкциями?..

1
Ча
Чака

она ему не дала, и он лишил ее голоса))

1
МЯ
Макс Янов 🇷🇺

Вон оно как!.. 😱

1
СГ
Сергей Гладкий

Варлей как то призналась что Гайдай к ней приставал по пьяни..месть бывает разной))

0
1
Вова Карпов По Прозвищу Боб
Вова Карпов По Прозвищу Боб

Вроде Рождественская, а может Кристалинская. Разумеется озвучка в песне.

0
1
Любовь
Любовь

Господи всем известно- передача по телику была. Озвучивала Румянцева.

2
1
Ча
Чака

не всем... мне не известно

1
Любовь
Любовь

странно что именно ТАКОЙ вопрос вас интересует.

1
АК
Акира Куросава

Похищение в кавказском стиле Кавказская пленница Нина (голос)

0
1
Алексей Еремин(Бердск)
Алексей Еремин(Бердск)

Песню пела Аида Ведищева,а озвучивала по моему Н.Румянцева...

0
1
Татьяна, Но Не Ларина)))
Татьяна, Но Не Ларина)))

Надежда Румянцева. Недавно передачу видела по ТВ на эту тему

0
1
Елена Щупак
Елена Щупак

Почему Наталья Варлей сама не могла говорить?! Странно...

0
1
ЛМ
Любовь Мацарская

Надежда Румянцева!А пела песню за нее Аида Ведищева...

0
3
АС
Александра Соболева

Артистка сыгравшая в фильме "Королева бензоколонки".

1
1
Ча
Чака

Бензоколонка что ли?

1
Никифоров Валерий
Никифоров Валерий

Эта , которая в девчатах играла и зайца озвучивала.

3
1
Ча
Чака

в "Девчатах" играла РумянЦева, а Зайца озвучивала Румянова... это абсолютно заные люди)

1
Ча
Чака

ну ты чего как в первом классе родился

1
..
..

Об этом недавно на ТВ вспоминали. Я не вспомню )

0
1
Z Сергей Балхошин V

Надежда Румянцева, а пела за нее Аида Ведищева

2
1
Ча
Чака

откудп знаешь?

1
Z Сергей Балхошин V

не важно откуда знаю и всё

1
Yuri Kozhevatov
Yuri Kozhevatov

Аж поседел от переживанийй,вот не знал раньше!

0
1
НН
Наталия Наталия

Надежда Румянцева, а пела за нее Аида Ведищева

0
1
Следующая страница