Кто озвучивал Нину в "Кавказской пленнице", роль которой сыграла Наталья Варлей?
Озвучивала - Румянцева, Надежда Васильевна
По официальной версии, режиссер решил переозвучить
не имевшую профессионального опыта Наталью Варлей,
поскольку она не справлялась с процессом закадровой
записи голоса. Сама Варлей утверждала, что это месть Гайдая за то,
что она дала ему отпор после того, как он проявил к ней
«мужской интерес» во время одного из застолий в ходе съемок.
Как утверждает актриса, впоследствии Гайдай признался,
что жалеет об этом своем решении.
= Ранее об этом читал... И у артистов существует "закулисье"
А какая разница для зрителя, кто артиста озвучивает, ведь люди артиста видят, да и не многие знают его настоящий голос, встречаются правда индивидуальные голоса, но это ведь не всегда.
Надежда Румянцева, видимо.
Вчера на Дзене появилась пикантная статья, о подробностях личной жизни Румянцевой..
Но эту статью, тут же удалили.
что же там пикантного может быть?
Я вообще не понимаю зачем нужна эта озвучка чужим голосом. У Варлей голоса своего что ли нет
раньше фильмы снимались бесголосые... голос в фильме не звучал, поэтому его дулировали
Как можно попасть в чужое открывание рта не знаю
голосом Нины стала Надежда Румянцева, а песню про медведей исполнила певица Аида Ведищева
Помню, Варлей обиделась ещё на Гайдая, что он не дал ей спеть. А кто спел - чего-то не помню.
пела Ведищева
А... Запамятовал. )
а озвучивала другая актриса)
Что ж такого было в голосе Варлей, что он у Гайдая под санкциями?..
она ему не дала, и он лишил ее голоса))
Вон оно как!..
Варлей как то призналась что Гайдай к ней приставал по пьяни..месть бывает разной))
Вроде Рождественская, а может Кристалинская. Разумеется озвучка в песне.
Господи всем известно- передача по телику была. Озвучивала Румянцева.
Похищение в кавказском стиле Кавказская пленница Нина (голос)
Песню пела Аида Ведищева,а озвучивала по моему Н.Румянцева...
Надежда Румянцева. Недавно передачу видела по ТВ на эту тему
Почему Наталья Варлей сама не могла говорить?! Странно...
Надежда Румянцева!А пела песню за нее Аида Ведищева...
Артистка сыгравшая в фильме "Королева бензоколонки".
Бензоколонка что ли?
Эта , которая в девчатах играла и зайца озвучивала.
Об этом недавно на ТВ вспоминали. Я не вспомню )
Надежда Румянцева, а пела за нее Аида Ведищева
откудп знаешь?
не важно откуда знаю и всё
Аж поседел от переживанийй,вот не знал раньше!
Надежда Румянцева, а пела за нее Аида Ведищева