А вот 15 человек на сундук и бутылка рому ....не маловато им

Там неточный перевод. Не сундук, а скелет. Смотря какая бутыль.

А может там имеется в виду четвертная бутыль, то есть 25 литров?

так попробовать надо сундук...современный, древний сравнить...

ну потому они все передерутся до смерти и останется один

норм.учитывая,что в роме яд.ибо народу много,а сундук один

Так бутылка то размером в Русскую меру...26 с лишним литров!

Ну если после -1 опять бутылка рому, то в конце будет много.

15 мертвецов!, А не человек. Так уже нормально получается)))

им маловато - но они после еще купят - сундук с богатством

На 15 человек... одна бутылка.... маловато будет...))

Может там четверть,я про русский размер,все равно мало

Бутылки мало, а вот то, что в сундуке надо посмотреть.

сундук золотых / 15 = мало? ну да, денег много не бывает

Так там, вроде, кроме рома ещё какое-то йохохо было

а вы попробуйте в один сундук хотя бы 10-рых засунуть

кто как пьет,может и 15 одному не хватить и наоборот

В оригинале - каждый из 15ти получил бутылку рому)

маловато будет ещё как минимум ящик надо будет.

там ещё йо-хо-хо было. оно, видимо, очень большое

Так там 14 мертвецов-так что 1 вполне достаточно)