В маршрутное такси вошёл парень и разговаривал с водителем, в конце поездки они обменялись номерами телефонов и соцсетями, что можно сказать?

Нет. Абсолютно пофиг.

Почему смешно, может знакомые, случайно встретились, может тема купи продай, может рыбаки ….. вариантов много не у всех же в голове лгбт

Значит я тему вопроса не понял) разговаривают обмениваются номерами телефонов и что и зачем об этом думать

Хочу понять в сем станность

Вообще во всём этом действии, что описано в вопросе, что водитель и пассажир общались и обменялись № телефонов.

Вот меня бы удивило например то если бы забежала собака и поговорив с водителем они бы обменялись бы телефонами

Нет,что тут смешного?