Перевод делала в 4 классе с рисунком
Тут российский фолклёр нести надо..
У меня не получается.я только. бред нету. Я сильный
От ржачка..я бред только могу нести..т 9 помогает
Что то о русалке. Но точно не знаю...
Прочитал. Не совсем русалка. Влюбленная девушка разлученная с любимым.
Красивая легенда.
Из некоторых источников она была русалкой
Мне тоже казалось что была русалкой.
Может быть я прочитал современную интерпретацию.
Lorelei - Scorpions (Sting In The Tail 2010) +lyrics - YouTube
Нет,. А Вы о "Медвежонка" О, Генри?
Богаты знаниями, Агата!)))) мне бы -получиться!!)))
Смех развития осмысления, встрече, Агата!!!)))) Добра Вам!!!!
Легенда для туристов. Наверное..
Это где она бросилась со скалы?
Это где она сидела на скале и пела песни
А, вон как. Подзабыла, видимо))
А нам в школе учитель немецкого языка заставлял учить эту песню.
Но я так и не учил ... легче "двойку" схлопотать, чем выучить песню. А вот из стихов только начало помню одного -
Майн брудер ист айн тракторист
Ер арбайт колхоз бауэр.
Ага)) 
там про девушку и рыцаря и Рейн
Сегодня ты крепок и знаменит,
А имя твое загадкой звучит.
Волшебною сказкой как пахлава,
Тайной Востока на все времена!
…Бушуешь сейчас нежным кипньем,
Красу излучаешь своим откровеньем !
…С окрестных домов любоваться идут
И возглас восторга от сердца несут!
Фото сделано утром 27апреля
© Надежда Плавская
Die Jungfrau sitzet dort oben wunderbar...bist du das?
Знаю , не всегда матери правы
А после ни чего не докажешь
Айн мерхен аус альтен цайтен
Не... Расскажите, пожалуйста!
Не .это долго...Вы погуглите
А, так Вы лишь "дразнитесь"!?.
Да. Пела, пела и допелась.
Расскажите..до чего допелась?
Да в исполнении скорпион
Есть стихотворение Генриха Гейне еще
Лорелее) Да, читала)
и даже в оригинале
Нет.. Рассказывай
Я в телефоне не люблю. А компа нет рядом. Поинтересуюсь..
А как вас ласкательно назвать? Агатушка?!
https://www.de-online.ru/news/loreleja_volshebnaja_nemeckaja_legenda/2016-07-08-637
Увы, даже не активируется. Но потом вас будет не найти
Тогда наберите в яндексе-легенда о Лореляй
Золотоволосой?
Перекликается с Одиссеем и Сиренами.
Спасибо, что стали Ариадной в мире мифов и легенд.
Шиферная скала?
Скала Лореляй..а на ней скульптура с одноимённым названием...бронзовая
Грустные ваши сказания! Неужели нельзя позитивней на мир смотреть!? 

Но мне нравится эта сказка..а ещё стихотворение Генриха Гейне
Не очень увлекаюсь лирикой! Склад ума видимо другой! Вот саломона интересно почитать! Хотя и понимаю что не оригинал!
Я краине нерелигиозен! История мира нравится, вот и изучаю разные труды! 







