Почему Иисус был Христос? Что такое - Христос? Кличка? Не фамилия же?

Евангелия не писали на арамейском.

Да Вы правы, что-то я не подумал. Христос - это перевод на греческий слова "Миссия" на арамейском.

На каком языке? Его, вроде, раньше, чем распяли, так назвали.

Я тоже. Просто сижу сейчас читаю греческий словарь. Там написано: "хрисос" - золото.

Может так и звучало "хрисос". Золотой, значит.

не зацыклевася на этом а то крышу снесёт