шахматы по-русски...это когда мат игру не только завершает, но еще и сопровождает???

НИЧЕГО ПОДОБНОГО. Я НЕ АХТИ КАКОЙ ШАХМАТИСТ, НО, УЧАСТВУЯ В ТУРНИРАХ, НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ НЕЦЕНЗУРЩИНУ. А. "МАТ" В ШАХМАТАХ, В ПЕРЕВОДЕ- КОРОЛЬ УМЕР.

У настоящих шахматистов мат только на доске! А в соседско-дворовом турнире - Ваш вариант.

не усугубляй