Мужские яйца к данной пословице не имеют отношения.

Че это?

В средние века в Европе на соревнованиях танцоров ставили корзины с яйцами. Танцоры должны были исполнять па и связки между них, не наступая в корзину.

Вона как

пословица то русская так что у них куриные у нас свои

Кто орёт тот Басков.