ЛЯ
Любовь Яворская
Почему???
Любаша, эта пословица не интересная... Посмотрел в интернете: Простота хуже воровства — глупость очень опасна. Точный аналог «Что один дурак заварит, трое умных не расхлебают». Иное значение более цинично: «простота» в нём синоним откровенности, открытости людям, непосредственности, наивности. То есть доверчивость, простодушие не ценятся окружающими, а, наоборот, используются во вред обладателям. В английском языке эта поговорка звучит «simplicity is worse than robbery», что переводится так же «простота хуже воровства».
Спасибо.Юрий,Вы пополнили копилку моих знаний,которыми не стыдно мне поделиться со своими учениками.Спасибо.