ЛЯ
Любовь Яворская

Простота-хуже воровства.Почему так говорят?

301
22
0
Ответы · страница 2
ЮЕ
Юрий Ерилов

Почему???

2
0
ЮЕ
Юрий Ерилов

Любаша, эта пословица не интересная... Посмотрел в интернете: Простота хуже воровства — глупость очень опасна. Точный аналог «Что один дурак заварит, трое умных не расхлебают». Иное значение более цинично: «простота» в нём синоним откровенности, открытости людям, непосредственности, наивности. То есть доверчивость, простодушие не ценятся окружающими, а, наоборот, используются во вред обладателям. В английском языке эта поговорка звучит «simplicity is worse than robbery», что переводится так же «простота хуже воровства».

1
ЛЯ
Любовь Яворская

Спасибо.Юрий,Вы пополнили копилку моих знаний,которыми не стыдно мне поделиться со своими учениками.Спасибо.

1
Похожие вопросы
В дурно воспитанном человеке смелость принимает вид грубости; учёность становится в нем педантизмом; остроумие — шутовс…
В нашем языке (особенно, в его современной версии) не предусмотрено никакого вежливого обращения к незнакомому человеку…
"Чем либеральнее, тем неграмотней. И ложно многозначительней. Ни слова в простоте."
Прогресс - это способность человека усложнять простоту?
Каким образом *Здравый* смысл продлевает жизнь, а простота ворует время ни за грош?
мне кажется, ребят, что самое главное за эти годы я растерял свою доброту и радость от мелочей в этой жизни . во мне не…
Человек, лишившись первобытной своей простоты, до того тупеет, что сам не знает, чего ему желать. Богатство приносит ем…
Понять поэта может тот, Кто мысли не жуёт потом, Объёмный взгляд прозрачный слог, Даёт лишь сам по жизни Бог, Где прост…