Давайте смоделируем ситуацию: Ваш друг забежал к Вам по пути из татусалона, чтобы похвалиться наколкой, которую собирался сделать, очень давно. Он очень рад этому событию, так как результат получился даже лучше его ожиданий. Ваш друг, совсем не из тех, кто склонен превращать своё тело в живописный холст, скорее даже наоборот, но ему недавно вдруг открылась вся мудрость бытия, которую лаконично содержит в себе одно латинское (арабское, еврейское, немецкое) изречение. И ему захотелось чтобы эта фраза была всегда при нём. И действительно, под снятым бинтом, Вы увидели очень ровный и красивый шрифт, шикарно стилизованный под готику (арабскую вязь, скандинавские руны, японские иероглифы). .... И Вы видите явный ляп, который уже никак не исправить . Пропущенная или не на том месте буква, делающая написанное бессмыслицей, ........... Мне хочется знать, как поступите в этой ситуации Вы.