Я знала , что русский язык велик и могуч! А вот вчера встретила друзей- львовских украинцев...и они спросили есть ли у меня СПАЛАХУЙКА?))) ДО сих пор голову ломаю, что это такое)))) Может вы знаете?

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Готовитесь к 8 му марта?))

Потихоньку........................

А что делать?

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Сколько я ещё всего не знаю...))))))

А спички по ихнему СЕРНИКИ.

Да? А мне сказали , что швабрики!

Да. Правильно. В западной Украине их называют швабрики. А в восточной серники. И еще для западных хохлов все, кто живет от Львова дальше 300 км-все москали.

Я Военный пенсионер. У меня служили два хохла, один из под Киева, другой из Львова. Так западник называл восточного как в фильме "Венная разведка"-москаль. И вдвоем их нельзя было оставлять. Сразу у них Майдан случался. И увольнять пришлось в разные сроки. А то бы точно где нибудь друг друга порешили.

Сленг всегда озадачивает)))

Это оказываетя зажигалка!)

Не постичь тонкости языка соседей по границе)

Вот и я думала , что только русский...велик и могуч))))

Велик и могуч подразумевает совсем другое))))))

Сыграй мой Друг, сыграй маэстро, Когда тоска нахмурит бровь...
Сыграй мне соло - без оркестра,
Пусть чистый звук впитает кровь!
Но не играй о том,что было,
не разжигай костёр в груди.
Ведь память многое забыла,
Ты память сердца не буди..
Струну покорную лаская,
Ловушку мне не приготовь.
Не воскреси, того не зная
Мою убитую Любовь...
Сыграй любимое, маэстро!
В метели песен закружи.
Без фортепьяно, без оркестра,
Сыграй мне соло...Для Души.

Вы удивлены? Я с ними дружу 16 лет...замечательные люди!

Мы в Испании живём мирно друг с другом!!!)

Ну так и спросили бы,чего им надо.

Ржу до сих пор...

Чудеса!)))) Я выросла в Украине, но такое впервые услышала))))

там полный винегрет с языком

Чистые украинцы не понимают "новый" украинский) Пример по ТВ: "...перепрошую...". Нормальный укр повторяет фразу,а ему говорят,что попросили извинения)

Насколько я знаю, это означвет- повторите!) А прощения просить ВЫБАЧАЙТЕ!

Правильно,а они употребляют,как - "простите". Потому что на западенщине именно так говорят.

ВУЛЬГАРНО... А ВЕДЬ СЛОВО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ! ЭТО ОБЫЧНАЯ ЗАЖИГАЛКА!

у хохлов там язык сломать можно. каждая область на своем наречии говорит.и все готовы друг другу глотку перегрызть.видно в ДНК от рождения это.

Зачем вы так?) Лично я знакома с очень достойными украинцами!)

я не про всех конечно,но пришлось в жизни иметь дело и с теми и другими. так что я знаю не из книжек или чужих слов. и родственники живу в Луганской области, достаточно наслышан кто есть кто .

ОКАЗЫВАЕТСЯ И У НИХ ОН " МОГУЧ"))))))))))

Так украинский и русский отличие есть! Вот кум, кума еще можно понять! А Солоха, в русском такого не значится!

ТАК СОЛОХА ЭТО ИМЯ СОБСТВЕННОЕ А НЕ НАРИЦАТЕЛЬНОЕ)))))