Legião Dos Sábios
Legião Dos Sábios

Со́весть — калька с греч. συνείδησις «conScientia». Напрашивается на ум латинский афоризм Scientia potentia est» (или «scientia est potentia», а также «scientia potestas est»), традиционно переводимый как «знание — сила». Следовательно, это связано со: "знанием" или глаголами: "знать" или лучше "ведать", ибо "весть" от "ведать" - соВесть! Соведаю!

100
2
0
Ответы
Яна Баштар
Яна Баштар

Скорее,это слово означает согласие человека с оповещением (вестью) мозга о морали Создателем. Человек живёт с вестью..."со вестью" по старо-славянски. А с греческим умоизлиянием о знании и потенции (силе) это мало связано

2
0
Legião Dos Sábios
Legião Dos Sábios

Я написал калька, а вы хотите все взять и сломать.

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Мне это ни о чём не говорит...Возможно,не хватает знаний,чтобы досконально понять это и принять,как истину

1
NA
Not An Angel...

Я туповата,вопрос о чем?

1
0
NA
Not An Angel...

Попробую, спасибо

1
Похожие вопросы
Обьясняю для великих. На Руси все метрополиты были греками. А у греков были Малая Греция - это Эллада (центр), а Больша…
Вот Лето вроде только началось, но оно уже уходит. А так хочется, чтоб не кончилось Лето никогда. А Лето уходит каждый …
"Мне тебя не хватает" (-I miss you-) - типичная англо-саксонская калька. Русские же в этом случае говорят: "Я скучаю по…
Русский язык выучить несложно, понеже он на 90% состоит из заимствованных слов, а все мысли являются кальками из францу…
Что лучше - гречка с тушёнкой или греча с сосисой?
Сегодня, пробегая по магазинам, зашел перекусить. Заказал комплексный обед. 1) Суп (на выбор – харчо, грибной, салянк…
Драко́н (греч. δράκων) — собирательное название, объединяющее ряд мифических существ, фигурирующих в мифах и фольклоре …
Где в Санкт-Петербурге самая вкусная греча с сосисой?