Да переводы это тупые.в иудаизме ( из которого вышли все монотеистические религии) запрещено писать некоторые буквосочетания,считается,что это имя бога,которое нельзя произносить вслух.переводчики же трактовали это,как кому хотелось.
Саваоф это ветхозаветный бог. Иегова новозаветный. Разговор об одном и том же Боге. Хотя есть версия, что это разные боги. При чем Саваоф светлый а Иегова темный...
интересно, где об этих версиях почитать
Погугли. Можешь поискать в Каббале. Там про Иегову много чего.
а мне больше про Саваофа интересно
Тогда ищи все что с ветхим заветом связано. Он там описан. Можешь поискать у Шумеров, но там трактовать нужно.
все очень просто, имена Бога имеют разное назначение: Бог Крепкий... Бог вседержитель.... Отец вечности, ... Бог любящий.... Бог мира.....
если бы вас назвали... Агния доброта, Агния милосердие, Агния красота... это было бы многочеловечие ????
так и Бог. .... у него много разных качеств, и когда Он проявлялся ими в людях, то и имена Его были соответствующими.....
а нацию еврейскую почему выбрал?
был в древности один очень благочестивый человек, имя ему Авраам, ему Бог пообещал что от твоих потомков родится мессия то есть спаситель, который спасет весь род людской.... а он был еврей...
кому как.... а есть что то лучше ???
Иегова типа маршала, Саваоф - один из генералов сил зла, смотрите кино звездные войны. Это по аналогии.
Саваофф - дословно всевышний... а Иегова - это имя бога в транскрипции из ветхого завета...
иудеи звали саваоф и израильтяне иегова. вот какое отчество у иисуса?
иудеи отдельно от израильтян?
у евреев было 2 государства. они то обьединялись то исчезали...........длинная история
завоёвывали. золотой телец был в иудее
хух!
Олега Стеняева спроси, он спец по этим вопросам
Зачем тебе копаться в чужих сказках ?
Да перестань. У каждого своя дорога , зачем тащить чужой рюкзак
Клаус, на евреев работаешь, против России?
Сергей , неспиши с выводами .Я всегда начинаю из далека
вот-вот))) поцелуй меня в плечо?
Главное начать , а дальше интересней 
выкиньте этот бред из головы!
этот бред правит миром 3-ю тысячу лет
а телец - как троянский конь... в нем кое-кто сидит
это было давно и неправда
Тесты,замеры проводите.
По поводу осведомленности на нужные темы.
нет, здесь просто любопытно
Лады,религией особо не интересуюсь, никакой .Отец был ярым атеистом.
Оба фантасты-мозгоклюи
))))))))) хороший неологизм: мозгоклюй))
Муж и жена наверное.
Это один ГОСПОДЬ.
сходите к ребе
Тебе это надо?
раз спросила - значит, надо, кто-то там в душ собирался
Я уже))
во-во, на работу опоздаете
)))
добрые люди
неее... большинство - роботы
интересно..а меньшинство тогда кто?
а меньшинство те, кто считают себя детьми Солнца
дети Солнца и роботы..однако перспектива..
Имена Бога.
спасибо... 2 имени одного Бога, да?
Да у Него больше имен..в Ветхом Завете когда-то читала...