А угадайте ка!как с болгарского языка переводиться "яйца на очи"?

Вспомнился анекдот, как жена чукчи, лечила его от косоглазия. Доктор сказал ей что б она, ему на лоб яйцо клала, а он на него смотрел. На следующий день чукча помер. Когда доктор спросил, что случилось, она ответила, что яйцо, только до пупа дотянули, он и помер.

Да, у них прикольный язык Слова все знакомые, только сочетания интересные Любимцы- питомцы, летище- аэропорт и тп.

Обалдеть, я думал, самый смешной это Украинский, а болгарский похоже, вообще Угар!!!)))

А угадайте ка,что такое си бимоль? Или сэпт аккорд? Вопрос наитупейшый у вас.

Это смешно,но гораздо прикольнее,как словаки называют наш фильм "Морозко".

У них на трансформаторе написано : Высокое напряжение опасно для живота !

Не знаю болгарского, поэтому и гадать не буду, а ответ хотелось бы узнать.

Не знаю. Сейчас сидя в инете не то что девушку иметь и просто подыхают.

Может у вас так говорят...но это не глазунья а яичница

Ну да вопрос?Анют Вам здається можно?Т.е. услышать ответ
?

ето не переводится --ето представляется

Тоже самое что по русски "муде к бороде"

Пуканчики и паланчики прикольные)

с фига переводить?пробовать надо

Здесь не Угадайка, а Обсуждайка

Первое , что пришло на ум - очки

ну не тяни скажи интересно же,

Смотря какие яйца и какие очи!

Нам бы русский знать надо..

МЫ НЕ БОЛГАРЫ..........................