Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

Я еду туда, где не был. Всё просто.

Не обманываете себя так как я знаю из собственного опыта очень интересно посмотреть на те места где прошла твоя молодость.

А вот мне не хочется. Честно. И знаете, мне не интересно там. Я был в командировке в России. Люди практически все в землю смотрят. Что ищут там?Всё серое. Не хочу. Люблю яркие краски.

Не знаю где Вы были в командировке но у меня зять немец и они приезжали с дочкой ему очень понравилось в Минске, сказал что ни чем не отличается от ЕВРОПЫ.

Здорово. У каждого своё мнение. Я так точно знаю, чувство настольгии нет и не будет. Верите по сравнению с Минском живу, как буржуй. Как в кино показывают, дом полная чаша. Зарплата, не надо бегать отдалживать у соседей 3 рубля до получки как было в СССР.

Здыхлик- задыхающий, умирающий

А Вы не любите путешествовать?

почему нет, просто сейчасне до этого...

У Вас что то случилось или Вы заняты?

да нет...просто работа... отпуск уже был...

А сколько Вам лет? Простите за этот вопрос.

И как, они собираются по такому призыву?

Ой, что-то я засомневалась! Может здыхлик неумяручы

Кашчэй Несмяротны - так даёт автопереводчик.

Вот интересно, откуда этот вариант в инете. Позвонила внуку, он мои сомнения разрешил. Последний вариант, говорит, правильный. С афиши спектакля. Это у нас было коронным номером, когда мы переехали в Белоруссию. Еще "Золушка" - "Папялушка". коридор - калидор, ладонь - далонь, сковородка - скараводка, тарелка - талерка

или так..............по Белоруси сложно ездить как населёнка там бабочки в животике)))

ага приезжаешь из Москвы а а возвращаешься в Маскву)))

Ну Вы то наверняка знаете !

Наверняка, потому что Штирлиц стрелял наверняка и только он один знал, что это Румынская шпионка

Но не Вы, не темболее я Штирлицем не являемся и я уж точно не Румынская шпиона.

Ну вот и поговорили. Спасибо, пора баиньки ?

Первоначально признать, простой в общении, разносторонний и интересный ... а потом посмотрим, как условия

Уважаемый Осман! Я даже не видела Вашего лица и как Вы представляете себе наши отношения?

Мой дорогой друг, если вы хотите отправить официального, важного взаимного интереса, уважения

Простите дорогой но я Вас не поняла?

Как мило.

ок, так ок

я