Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

Блин!!! Сколько пасибок пропало и цитат пошлой но смешной сказки.....Сайт глючит

Простите но я не поняла что Вы хотите этим сказать?

Мы все, как " чужие" с таким инетом.

Наслаждайтесь тем что есть, вон некоторым вообще вырубили.

ВообщДавно пора перевернуть страницу...........И уяснить, о большем не моля: Тебя полюбят....... Выбери СИНИЦУ...........Забыв лицо и имя ЖУРАВЛЯ.....

Вы спрашиваете или отвечаете?

Зачем года я Вам подскажу. Здыхлик безсмяротны

Классно. Но и первый вариант не плох.

Вы хотели сказать Ваш? Честно мне не очень.

Поживем проверим. Может неправ окажусь...

Да время все поставит на свои места.

не обижайтесь, ради Бога, но мне эта грамматика на двойку тянет!

Все в порядке. А звучит это так "здыхлик безсмяротны"

в принципе понятно - славянская языковая группа, где и сербы понятны!

И Вам всего хорошего. С праздником Вас.

и Вас - с наступающим!!! -Пасхой

Сегодня Благовещение, а пасха через неделю.

страшно звучит но интересно

попробуйте очень интересно только с закрытыми глазами.

Это полезная тренировка для нашего здоровья.

Вы попробуйте, а потом будете говорить спасибо.

все равно спасибо

Вы наверное с ним друзья что так смело заявляете?

Первый друг, после Обама-обезьяны.

Его друзья в Африке, на пальме живут.

Страшновато, вдруг тоже на пальму отправите.

потому что здыхлик - дохлый

Это ведь на беларуском языке.

наше дело предложить, ваше дело отказаться

Вы с ним знакомы что так пишете?

Имею в виду срок нахождения на посту Президента!Здоровья ему и успехов во благо страны!

А причем его пост и время нахождения. Народ сам решит кто ему нужен.

Ужас то что вы написали, а перевод здыхлик безсмяротны

Я не знаю белорусский язык-

Я как-то был в Белоруссии Искал улицу Железнодорожную долго А она оказывается- чугуночная

неумиручи.понятно - неумирающий, а здохлик к кощею как прицепить?

Худой , тощий потому и Здыхлик.

Так будет по белорусски ( изнасиловали).

Простите, я не то написал.

В зависимости что Вы имеете в виду?

А чахлик чей тогда? я это название точно помню было.

Да! Правильно - я ответил на Ваш вопрос - по украински!

спасибо, теперь буду знать

Нет за что. Пользуйтесь на здоровье.

повежливей надо батька не поймёт

Причем здесь это? Ведь это сказочный герой.

С украинским наверное перепутал

Нет. Николай Бычков точно.

Спасибусечки!

однако .... здыхлик - это да