достоверного в принципе быть не может - это литературная метафора, а не медицинское заключение. Имеется в виду, без чувств, недвижимо. Глубокий обморок (коллапс) и более тяжёлые состояния по классификации 10-19 в

первое- опухоль головного мозга-см. опухоли Г.м., тромбы, но там немного может по другом остальное не так страшно

Достоверного ответа не знаю, но это расхожее выражение от усталости

Умереть - это прямое значение выражения упасть замертво

головой на лавку пал и тиха недвижна стала. - (А. Пушкин)

потерять сознание переносное значение

А вы понимаете что такое метафора?

Т.е. и так, и так правильно

...