Женщины более склонны к уменьшительно ласкательным словам , мужики по суровее 
потому что ,будут смахивать на педиков..а женщины всегда девочки,не мальчики же!
Интересно подмечено....Ровесники-мужчины часто употребляют "Привет, старик!"))
это унизительно с точки зрения зрелого мужчины...можно и в бубен получить...
каждому мужику хочется казаться мужиком, а не пацаньем в коротких штанишках
Но бывает называют своих друзей - пацаны. Возможно просто привычка с детства
НЕ хочу обитеть но в любом возрасте им хочется казаться мужиком !!!
Ну и что такого?
Они ж не мальчики...дедулек своих мальчиками называют 

моему сыну даже не нравится, когда я его мальчиком или родненьким называю
Взрослые женщины...или барышни...они просто нежнее...чем мужчины "мальчики"
они же крутые перцы)) хоть и до сих пор в песочнице сидят , чем то мерясь))
У мужчин ума больше, а женщины где то в детстве остались, их там забыли...
Откуда мы знаем как мужчины обращаются друг к другу ? Может это Братан ?
Мужчины часто вместе с возрастом теряют и чувство юмора.,к сожалению.
дааа в жизне так и в любой нации..А мужики просто скажем с "друзьями"...
Зато часто говорят пацаны А слово мальчики опошлили заднеприводные
ой,а я ровестниц называю девчата,а ровестников пацаны,что то не так?
Если они так скажут, то появляются другие ассоциации в отношении их
И, правда! Но не знаю! Может "мальчики" как то не звучит, мелко как то!
Созвучие- мальчик на побегушках звучит хуже девочек- припевочек!