Что означает слово Бошетунмай в песне В.Цоя

Казахское слово. Название анашы. Басын-твоя голова, Тонбайды- немерзнет.

Не знаю, всю жизнь писали, что это волшебное слово. Для тебя может корабль, косяк, штакетник, щмаль, трава, итд тоже волшебные слова

Да нет это ни я придумал, это казахское слово. Басын-твоя голова. Тонбайды- немерзнет. Название анашы. Смотрел фильм Игла? Вот там сцена где анашист на дрезине катится . И там эта песня идет. Фильм в Казахстане снят.

Ясн. Век живи - вее учись)))

Название анашы на казахском. Басын-твоя голова, Тонбайды- немерзнет

Виктор Цой говорил, что слово «бошетунмай» пришло из китайского языка и на русский язык переводится как «не продавайся»
Может быть на чукотском у него совешенно иное значение, но Цой сам определил предназначение слова.

В фильме Игла есть эпизод когда анашист катится на дрезине и это песня звучит. Фильм снят в Казахстане

Остаемся при сврем мнении.

А кстати ,посмотрели остров дракона?

Остров посмотрел, завтра Путь смотреть буду.

версий много, это одна из них

Одна версия. Казахское слово. Басын-твоя голова, Тонбайды- немерзнет. Название анашы