Снег кружится
Кому зима — арак и пунш голубоглазый,
Кому душистое с корицею вино,
Кому жестоких звезд соленые приказы
В избушку дымную перенести дано.
Немного теплого куриного помета
И бестолкового овечьего тепла;
Я все отдам за жизнь — мне там нужна забота,—
И спичка серная меня б согреть могла.
Взгляни: в моей руке лишь глиняная крынка,
И верещанье звезд щекочет слабый слух,
Но желтизну травы и теплоту суглинка
Нельзя не полюбить сквозь этот жалкий пух.
Тихонько гладить шерсть и ворошить солому,
Как яблоня зимой, в рогоже голодать,
Тянуться с нежностью бессмысленно к чужому,
И шарить в пустоте, и терпеливо ждать.
Пусть заговорщики торопятся по снегу
Отарою овец и хрупкий наст скрипит,
Кому зима — полынь и горький дым к ночлегу,
Кому — крутая соль торжественных обид.
О, если бы поднять фонарь на длинной палке,
С собакой впереди идти под солью звезд
И с петухом в горшке прийти на двор к гадалке.
А белый, белый снег до боли очи ест. О.МАНДЕЛЬШТАМ
Грустные стихи, представила и тоже почувствовала пустоту, и это Ваше настроение.
Душу отогреет
Солнышко весною,
Все, кто сердцу дорог
Будут вновь с тобою.
Выйду на дорогу, положу я в лужу. Всё равно теперь он до весны не нужен...
«Не пылит дорога, не шумят кусты, погоди немного ....». М.Ю. Лермонтов.
Тока это Гёте. В переводе М.Ю.
Переводчик - фактически автор. Гамзатова великим сделали переводчики.
Антокольский великий переводчик. Но мало кто его знает...
Известен больше своей поэзией
Вы у меня с языка сняли это. Он и драматург был блестящий.
А дагестанца Гамзатова сделал известным дагестанец Гребнев
И ещё один дагестанец - Козловский.
"Томбе ле нейзе" ..... Заслушалась... Даже Сукачев это поет....
упаднический стих---лучше про весну и продолжение жизни
В этой маленькой избушке - все лежали друг на друшке! Кукареку распевали - кверху жопы задирали!
Пошлась как и хамство -это состояние души----
Вы из маленькой избушки? Там осталось две старушки??:-))
и один дедуля-..Женщин не бывае старых--бывают мужчины с изюмом и маковками
Шустренькие три старушки дедулю мацают в избушке
До сих пор кружите голову своим колегам Валерий?)))
У самого кружица...Трудно стало
Вау! Значит сами в теме)))
Да... я внутри ситуации
Ничего не поделаешь, вот такая у Вас печалька.
Стоило перевести - и такая дрянь получилась...
Не скажи...надо ещё и спеть гениально
Да спето оно и по-французски не ах просто других вариантов нет.
эхх Валера, как ты дошёл до такой жизни
Да...не всем дано
Добрый день Валерий. Что то загрустил-?
Очень страшно, когда под снег уходят...
Мрачное настроение...и это пройдет
За окном весна...радуйтесь жизни
Вообще-то, зима уже кончилась….
Была тогда в последний день
вся жизнь впереди.Надейся и жди
Вся жесть впереди
А весной все будет по другому!!!
Ну вот! весна же!!! Жизнь кипит
Привет Оленька! С весной тебя!


А Вы идите к ней-САМИ...
Сюжет шедевра не сломать:-SS

