Надежда Волкова
Надежда Волкова

Аргентина переводится как серебряная, Казахстан- лебяжий стан, Русь- вспомните как цвет волос определяют русый... Поделитесь, как переводятся другие названия стран. Интересно же!

1977
121
7
Ответы
AD
Anatolij Dridzo

Русь - это имя рода Рюрика. Оно дало название славянским землям. которые он "осчастливил" своей властью над ними. Потом уже стали их называть русичами, а светлый цвет их волос русыми. Ну, ещё, на вскидку, Либерия - от свобода. Эту землю купили для негров освободившихся от рабских оков после победы Северян. Для тех, естественно, кто выразил желание вернуться в Африку.

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
Дамир
Дамир

Америка ('Амир-ака') была открыта и завоёвана узбекским полководцем Амиром Тимуром. Когда Х. Колумб, великий знаток географии, наткнулся на земляное препятствие по дороги в Индию, местные красные обитатели нового мира заявили что это земля Амир-аки, а сами они Амир-аканцы. 😁

2
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

Задорнов, помню

1
Дамир
Дамир

😁 👍

1
АР
Александр Рождественский

Исландия - от слова остров. Вообще ЛЭНД- земля . Поэтому оно содержится во многих странах. Фрванция - от короля Франка , объединившего часть гальских территорий , Англия - от англо-санксов или бритов- Великобритания .Финнляндия от финов или раньше была Суоми- такой народ. ит.д.

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
Александр
Александр

Эквадор - экватор, Чили - перец такой, хотя может и наоборот. Панама - шляпка белая, Парагвай - зонтик, Непал - не пожар. Бутан - гомолог этана. Украина - что-то с краю, Катар - воспаление уж не помню чего. Мароко - страна марок. Гондурас и Гваделупа - вообще неприличные названия.

5
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
Александр
Александр

Обращайтесь если что

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

буду иметь в виду

1
Елена А.
Елена А.

Не ту страну назвали Гондурас

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

Крым раньше назывался Тавридой....уже есть предложение вернуть старое название...если жителей Крыма называют крымчане, то как будут называть жителей Тавриды....тавры, но это уже имя древнего народа...кентавры - мифические полулюди полукони...таврийцы...

7
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

тавры- это не лошади?

1
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

скорее, быки....помните Минотавра - быка-человека...

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

я о слове

1
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

слово, похоже, греческое....есть ли прямое значение....вот русская говядина ведёт своё начало от названия так нашими предками быков, но в современном разговорном языке это слово исчезло, осталось лишь в названии мяса...

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

не знала. А тавро -в языке осталось

1
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

У критского царя Миноса и его развратной жены, кроме прекрасной девочки Ариадны, был ещё сын от быка - Минотавр....скот на Крите держали в лабиринтах, в которых они плутали всю ночь, чтобы днём перемещаться на пастбища....так и Минотавр жил в царском лабиринте....история его происхождения - отвратительна, жена Миноса залезла в чучело коровы, чтобы соблазнить быка...родился ребёнок с бычьей головой...отсюда, я думаю, что тавры - это та же говядина, то есть быки...

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

увы, таврос - кони

1
... Рус
... Рус

С Аргентиной можно согласиться.Казах(к)стан - понятно,что территория казаков.Казах - такой нации не существует,до жидовского переворота их называли Кыргыз-кайсаки.А слово Русь,в древности означало любую реку.

2
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спорные утверждения. Но спасибо

1
... Рус
... Рус

😉

1
Том
Том

Русь - от рек, наши предки жили вдоль их русел, доже названия сохранились - днепряне, висляны, северяне. У большинства стран названия достаточно новые, интереснее с древними наименованиями

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

хорошая версия, мне нравится. Спасибо

1
АА
Александр Андреенко

Венесуэла - Маленькая Венеция, Колумбия -- в честь Колумба, Америка - Америго Веспуччи, Нидерланды - низменные земли, Исландия - ледяная земля, Польша - плоская. И - далее в том же духе

4
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

отлично. спасибо

1
АА
Александр Андреенко

Мог бы продолжить, но мне сегодня ещё в ШАРИКИ играть и пасьянсы раскладывать. - Хоть разорвись!

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

удачи вам!!!

1
АА
Александр Андреенко

И Вам, Надежда!

1
**
********

Азербайджан-люди живущие у Каспия.Грузия(Georgia) страна Гиоргия,Армения(Хайястан) страна народа Ария,Осетия- страна Аланов,Британия-первые переселенцы Бритты из Армении,

3
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

здорово, спасибо

1
**
********

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

буду иметь в виду

1
Аликпер Агакишиев
Аликпер Агакишиев

Франция 0 страна франков, Германия - страна германцев..., Азербайджан - страна огней, ..Нидерланды - низменные земли..Киргизия - кривоглазая..узкоглазая...

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
ИР
Игорь Реус

Казахстан - Казак-стан - казачий стан... Русских казаков. Город Алма-Ата изначально назывался Верный, потому как был заложен русскими казаками.

10
0
ИР
Игорь Реус

Это да, согласен, все слова придумываются.

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

"АзиЯ" Сулейменова не читали?

1
ИР
Игорь Реус

Нет. Аз и Я, Рос и Я, Турц и Я, Лив и Я....

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

книга называется именно так. Второе подназвание "поправка в Слову о полке Игореве"

1
ИР
Игорь Реус

Впечатляет.

1
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Киргизия - от "кырк кыз" - 40 дев. Территория, где живёт народ, произошедший от сорока справедливых женщин. Судя по всему - отголоски матриархата.

6
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

не знала, очень интересно. спасибо

1
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Не помню откуда информация, но известна мне она уже довольно давно...

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

но славно

1
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Самое интересное название - Гренландия: "Зелёная земля". Судя по всему, лет, эдак 700-800 тому назад, там было не так уж и холодно. Викинги добирались туда на своих драккарах и образовывали там постоянные посеоения. Но, погодные условия менялись и пришлось оттуда съехать о остановиться в Ледяной стране - Исландии.

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

это я знаю. спасибо

1
Борис Бабкин
Борис Бабкин

Не за что...

1
БВ
Борис Воробьев

Германия - мужчина-господин! Польша - танцуй и ша, полония - государство - плен! Италия - или та , или я! Великобритания - большие бриты и я с ними!

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

интересно. и с юмором. спасибо

1
СИ
Скорпион Иванович

Ваша фантазия принадлежит только Вам. Казахстан-никак не переводиться! Есть иное историческое название-СЕМИРЕЧЬЕ.

2
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

ваше право

1
СИ
Скорпион Иванович

Это -не право! А факт!

1
Люцифер
Люцифер

Россия -чисто Еврейское название)) на идиш ….вот где истиные корны россиян а светлые волосы по природе

1
0
Ведъгаръ
Ведъгаръ

Казахстан – до 1936 года был Казакстан, т.е. казацкий стан, Астана ещё ранее именовалась острог Мирный.

5
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

не знала, спасибо

1
Ведъгаръ
Ведъгаръ

К сожалению про Русь и Аргентину есмь фантазия. Удачи в познании и обретёте Радость Осознания.

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

благодарю

1
Ведъгаръ
Ведъгаръ

Во Благо

1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

То, что Аргентина "серебряная" знают все, кто хоть не много знаком с химией.

1
Владимир Лебедев
Владимир Лебедев

Казахстан это страна вольных людей. По-русски казак тоже вольный человек. А лебедь по-казахски акку.

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

спасибо

1
Ро
Розалия

значит ли что лебеди-казахи. сколько лет там прожила, ни одного лебедя не встретила.

1
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

и казаки и казахи от гусей-лебедей слова

1
The Мишка На Юге

Тут масса - Венгрия - голодные... Германия- микробы- славяне- рабы...с английского)))

9
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

переведете?

1
The Мишка На Юге

Уже) микробы голод рабы))))

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

а я сообразила, что гермы - бани римские...извините

1
The Мишка На Юге

Термы)))

1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

ох, точно

1
МБ
Мистер Бин

и зачем мозги себе пудрить с этими переводами когда мы не знаем откуда мы люди

2
0
Надежда Волкова
Надежда Волкова

ваш выбор

1
МБ
Мистер Бин

не знаю и не думаю потому что других дел хватаеть

1
Следующая страница