АС
Анна Сова
А Вы знаете, до войны были 2 официальных языка-белорусский и идишь, еще и польский в обращении...?
Ответы
Владимир Лебедев
В начале 20-х в Белоруссии было 4 языка: русский, белорусский, идишь и польский. Мой дед говорил на всех этих языках. К тому же свободно общался на немецком и латинском.
Владимир Лебедев
Может, это до революции?
АС
Анна Сова
до 41 года...
Владимир Лебедев
Может, только в Западной Белоруссии?
АС
Анна Сова
западная была под Польшей...
Владимир Лебедев
Ну , да. Удивительно! У меня много родственников в Белоруссии, но такого я не видел и никто не рассказывал.
ГV
Герой-Любо V Ник Z
конечно. на Белорусском гербе даже была надпись на идише Пролетарии всех стран соединяйтесь
АС
Анна Сова
Бедная Белоруссия, сколько делений и разделений и соединений...
ВК
Владимир Казарян
В рамках СССР это невозможно. Официальным был русский, а остальное национальные.
АС
Анна Сова
до 41 года...а там их 850 тысяч евреев, сделали пеплом...
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF бел.печать
ВК
Владимир Казарян
В Украине тоже было до 1970 все вывески на двух языках. А потом всё сразу на русском. СТранно правда...
Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95
"ИДИШ - язык части евреев живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле."
АС
Анна Сова
В Белоруссии до 41 года был второй официальный язык идишь...а в 41 и потом было уничтожено 850 тыс евреев...их выдали немцам...
Татьяна Морозова
ДА!!! ...
...вот только привезли они из Белоруссии в Израиль только русский...
AM
Alexander Moiseev
А почему вы ТАК СЧИТАЕТЕ Анечка?
АС
Анна Сова
я не считаю, так было и в 41 году, белорусы немцам сдали 850 тысяч евреев в могилы немцам, и забрали их имущество и дома......а так надписи были на 2х языках и даже печать..
ВВ
Валентина Вербицкая
Нет , не знала.. очень интересно!
HB
Helen Brown
Да, я об этом слышала от родных.
Игорь Трофимов
До какой войны ? Их много было.
АС
Анна Сова
до 41го....а потом белорусы сдали 850 тысяч евреев немцам и они были уничтожены...
Игорь Трофимов
В СССР выходили газеты на идише.
АС
Анна Сова
я этого не помню...бабушка учила песням на идише..."тум балалайка"....она школу на идише закончила...и не работала никогда...ее родители были ростовские ювелиры...дали приданное и она в эвакуации им спасла мою маму и ее брата...я тоже помешана на ювелирке...но сама по сути руководила технарями...
Игорь Трофимов
Газета "Биробиджанер штерн" - Звезда Биробиджана. "Дер Эмес" - Правда.
АС
Анна Сова
сделаю фото и ребятям оттуда отдам...я знакома с диаспорой в Израиле...
Ал
Алексей
рассказывай по читаю
АС
Анна Сова
а в 41м белорусы сдали 850 тысяч евреев немцам..многие города потеряли от 45до 85% населения...
АЛ
Алиса Лиса
Где были? В какой стране?
Юр
Юрий
а Украинский?фантазия?
АС
Анна Сова
В Белоруссии, официальные...печать и надписи были на двух языках до 41 года...
Юр
Юрий
прикольно не знал
An
Andy
Не знал,но не удивлен.
ВБ
Вадим Бобровский
на какой территории?
АС
Анна Сова
Белоруссии- и на орденах и на печати - Нажмите,
чтобы загрузить
GIF ..
Аs Для К.
где?по всему миру?
АС
Анна Сова
В Белоруссия до 41 года...
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF
Аs Для К.
уточнять надо в вопросе
Виктор Алексеенков
Где? До какой войны?
АС
Анна Сова
В Белоруссии до 41 года..
Виктор Алексеенков
Во как, не знал. Мои предки из БС. Мстиславль. Еврейское поселение????
Albina Sokolova
)))
Виктор Алексеенков
Земляки???
АС
Анна Сова
и на печати и на вывесках 2 языка были...
Z-Мимокрокодил-V
Это где, в Анголе?
АС
Анна Сова
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF печать Белорусской советской социалистической Республики..
Марат
До войны 1812 года?
АС
Анна Сова
нет 10941 года
АС
Анна Сова
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF вот такой была печать Белларусии на 2х языках...
АС
Анна Сова
БССР-Беллорусская советская соц.респ.
Марат
Все ясно в 10941 году будет только Белл.
АС
Анна Сова
1941 год
Т@
Т@Ня
4. Это ж хорошо. ))
МД
Меняю Дислокацию)))
А надо знать)?
АС
Анна Сова
так еврейский язык бы официальный...я не знала... Нажмите,
чтобы загрузить
GIF
МД
Меняю Дислокацию)))
Там ... впрочем как и на Украине было полно гетто( черта оседлости) оформленных ещё при царе( умные люди были- не пускали во власть Абрамовичей)