Текут две речки в сердце .не мелея.Становятся широкою рекой .Забыв родной язык . я онемею.Утратив русский стану я глухой.--- Танзиля Зумакулова .Для тех . у кого, как у меня два языка.

Спасибо за ответ. Это кабардинская поэтесса. Моя любимая.

Я очень косвенно имел возможность знать Расула Гамзатова, когда жил в Дербенте. Он приезжал к нашим соседям в гости.

Просто стихи замечательные. Если есть желание . можно и поговорить.

я родной почти не знаю, но это не мешает мне жить.

В такой среде живете.где не обязательно. Я -тоже.но свой , украинский знаю хорошо.Не мешает, не помогает.

правильно -знать родной язык, а остальное от обстоятельств!