Японский термин конра (根性, konra) часто переводится как «настойчивость» или «характер», но в контексте якудзы и вообще традиционного японского общества он имеет более глубокий оттенок. Это несгибаемая воля, готовность терпеть любые трудности ради достижения цели, преданность своему кодексу или своему оябуну (отцу-командиру) даже вопреки здравому смыслу или риску для жизни.
Упрямство, с другой стороны, это исин (意地, ishin) — гордость, честь, достоинство. Это желание сохранить лицо, не отступить от своих убеждений, даже если они ошибочны. В мире якудзы, где репутация — это все, исин часто перерастает в слепое упрямство. Татуировки, которые они носят, не просто украшение; они символизируют их исин, их принадлежность к группе и их готовность следовать ее правилам до конца.
В основе как настойчивости, так и упрямства якудзы лежат традиции, которые формировались веками. Они уходят корнями в кодекс чести самураев — бусидо. Хотя современная японская преступность, конечно, далека от благородных самураев, она сохранила многие из их ценностей, переосмыслив их в соответствии со своими потребностями.
Таким образом, настойчивость якудзы — это конра (根性), а их упрямство — это исин (意地). Два слова, два оттенка одного и того же несгибаемого духа, который делает их такими опасными и в то же время такими уникальными.

О, наконец то услышала что то более или менее нормальное ..а до результата як от Москвы до Владика ,хиба бы что-то произойдет неординарное )))
как сделал хохлопидр ссыкун - русофоб
и ты укусил, такой послушный 
Это наверное твой папа
Красавец
ты вся в него
И лыжы тебе как нельзя кстати 

хрюкнул пидр ссыкун-русофоб своему отражению 
Образовалась новая колония.
Так и есть.
Упрям-- шо?





