Почему из многочисленных восточных поэтов только Омар Хайям запал в русскую душу?

Наверное не только в русскую. Глубокие мысли скрывают его афоризмы.

Чаще звучал))), на самом деле там намного больше более талантливых))

Афоризмы его стоит почитать и сразу найдётся ответ на этот вопрос.

Меня русская душа мало волнует. Я украинец

Если бы хорошо перевели бы стихи Навои, он бы тоже запал бы в душу.

А наверное потому, что кроме него никого больше у нас не цитируют.

Очень мудрые его стихи. Они западают в душу и в сердце. И правдивы.

.... О нас плохо думают те, кто хуже нас, Кто умнее нас, им не до нас...

возможно легче переводить или талантливый перевод кем-то сделан

Коротко, ясно, понятно. Сильно задумываться чтобы понять не надо

Пиарщик был суперский))) потом понеслась душа в рай по векам)))

Потому, что других не знают. У Навои шикарные стихи, у Низами.

Много упоминает вино и девушек эт то что ,любит русская душа!

Я не очень помню...может быть потому-что много писал о вине..!

Судя по его рубайям выпить был не прочь, да до женщин охоч)))

...........................................................................................................

Шагани, Нзами Часто именно их творения приписывают Хайяму

Его рубаи замечательны, проникновенны, порой поучительны

и мне тоже..так люблю его цитаты.мудрости.афоризмы!

Гений! Они всегда всех остальных затмевают...