Наложницам в гареме императора посвящали стихи многие литераторы. Поэт Цюй Юань писал: Шестнадцать молодых служанок Придут, чтоб угождать тебе, Наскучат — замени другими, — Немало есть невинных дев, Подобных тем, которых иньский Когда-то Чжоу Синь любил!