На спасибо мы отвечаем пожалуйста. Англичане отвечают не стоит (упоминать). Долгое время я работал в небольшой организации. Около 40 рабочих, из них я единственный токарь. Тогда в стране было мало работы, платили мало, купить что-нибудь в магазине было дорого. Чтобы не смущать товарищей, когда делал им что не по работе, отвечал на благодарность как англичанин - не за что. Получилось, я и не трудился, а лишь махнул рукой. В нашей стране есть места, где на благодарность можно отвечать "не за что"?