с русского, мужчины в стародавние времена носили только сарафаны, 
МНЕ КАЖЕТСЯ "ПАХНЕТ" ТУРЕЦКИМ... С КАКОГО БОКУ ТОЛЬКО - НЕ РАЗБЕРУСЬ.
Даже не знаю, мне кажется, с татарского. Надо посмотреть в словаре
сарафан произашло от персидсково слово серапа теперешный турция
НАВЕРНОЕ ОТ РУССКОГО, САРАФАНЫ НОСИЛИ ОЧЕНЬ ДАВНО И СЕЙЧАС НОСЯТ
Происходит от др. -русск. сарафанъ "длинный мужской кафтан"
в гугле найди или ты хочешь чтобы мы это за тебя делали
За меня не надо ничего делать!!! Я в состоянии все сделать сама
шел дро...... Чить животное
хахаха меня не интересуют 30+
с татарского (монгольского, казахского, узбекского.....)
C еврита конечно, Сара (имя) фан (файна) Красивая Сара! 
Буду благодарна если скажете, но думаю с арабского !
сарафанъ через тюркские языки из персидского sarāрā
Произошло это слово из персидского языка-сарапа.
Одесский. Переводится - ярый поклонник тёти Сары.
С еврейского- фанатичка Сара увековечила себя
ЭТО ЕВРЕИ! НА САРУ НАДЕЛИ ФАН И ВЫШЛО САРАФАН!!!
это такой яростный поклонник Сары- Сара-Фан 
через тюркские языки из персидского sarāрā
на еврите)))))))))))---- фанат тёти Сары))))))))))))))
таки это верно))))))))))))
С украинского, или еврейского
Первый раз слышу, спасибо за просвещение. Не интересно, не ношу не сталкивался
вы, видимо, занимались. и как?
Я видимо перебрала вчера))))
не, это мой ответ не вам был, сайт гонит 