Почему банальные высказывания раздражают?

Я и говорю. Если-бы их читала зеленая молодежь, то впечатление было-бы другое.

может потому что они не свежие и не удивляют?

Для Вас они, может быть , и несвежие, а другие люди только учатся говорить вслух.

Опытный ловелас знает, как опасно задавать женщине банальные вопросы. Общаясь с ней, он тщательно следит, чтобы беседа не превратилась в интервью. Это распространенная ошибка молодых людей – носителей банальности, состоящая в заваливании девушки банальными вопросами - нудными и до оскомины всем опостылевшими и надоевшими.

может потому что не свежие?