ДЕМОКРАТИЯ... а как это слово переводится на русский язык? (исходный древнегреческий)

Question

Любовь Сидорова · Accepted Answer

Демос (греч. Δήμος — «народ»): Демос — в Древней Греции свободные граждане, имеющие рабов".
Это слово, в котором частица "Де" - это частица отрицания, а "МОС" - это вполне возможно, то же самое слово на хибру "МОС",
что и в слове"МОСКВА", то есть на хибру означающее "налог, подать".

То есть "ДЕ-МОС" - это те свободные люди, которые не платили налоги, то есть рабовладельцы.
а демократия - власть рабовладельцев

Гузялия Сулейманова · Answer

Демократия - это власть народа. В России приняты многие демократические лозунги и призывы, но они не работают, так как демократия означает выполнение всеми своих обязанностей по отношению к обществу и соответственно соблюдение прав человека. У нас нарушение этих прав повсюду.

Нина Вернигорова · Answer

Не знаю, исходного, но недавно в юморе встретила определение : " Пока все люди устремили свои взоры и руки ввысь ,обсуждая, уточняя,предлагая, совершенствуя ,более успешные и продвинутые в это время, чистит у народа карманы ( что бы они их не отягощали ) .!!!

Татьяна Иоановна · Answer

Смысл слова «демократия» прост. Чтобы его понять, нужно лишь правильно перевести это слово на русский. Очень интересен перевод обеих частей: и «демос», и «кратос». Но, для начала, достаточно только второго: перевода на русский слова «власть».

Ольга · Answer

политический режим, в основе которого лежит метод коллективного принятия решений с равным воздействием участников на исход процесса или на его существенные стадии.

Октябрина Герасименко · Answer

Демократия — это политическая система, в которой политическая власть осуществляется свободно выражающим свою волю большинством граждан.

Фаина Ахмадулина · Answer

Демократия (от греческого народовластие) , система при которой решение определяется волей большинства... часто неразумного.

Людмила Крю4Енкова · Answer

Ну блин такие вопросы задаёте, что хочется поискать ответыhttps://i.mycdn.me/image?t=0&bid=850769096154&id=850837411060&plc=WEB&tkn=*8dxg6SKKkQG7cS-loq8eq2-8W2Y

Галина Алекс. · Answer

Вольное мое понимание: Воля свободных людей.в т.в. рабовладельцев.которые сами рабами не были. Как то так.

Дмитрий Кузнецов · Answer

Власть. А чья, решайте сами. К слову демократия можно примерить десятки, если не сотни понятий.

Александр Соколов · Answer

Вроде власть народа,в современном понятии-кто сильнее тот и прав,как хочу,так и понимаю её.

Виктория Плетнева · Answer

В наше время Демократия предполагает свободу слова.Хотя по старому - это власть имущих.

Максим · Answer

власть народа.. меня это забавляло, когда учился еще при строительстве коммунизма.

Людмила Тихомолова ( Верещагина ) · Answer

По гречески демос - народ, а кратия , наверное главенство или что-то в этом роде.

Сергей Казаков · Answer

как переводится ? а какая разница у наших , некоторых , политиков - Дерьмократия

Максим Князев-Анархист · Answer

по русски надо добавить рь между де и мо и получиться то что есть в настоящем.

Игорь Беляков · Answer

УГНЕТАТЬ ВСЕ НАРОДЫ.....ГРОЗЯ ДРУГИМ ПОХОЖИМ ТАК ДЕЛАТЬ ЧТО ТАК ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ

Михаил Баширов · Answer

мой перевод "умножать зло" и как жизнь показала и история это так и есть :smile:

Леди- Л. · Answer

власть народа......так это только перевод,а на самом деле....фикция,пардон)

Евгений А. · Answer

δημοκρατία — «власть народа», от δῆμος — «народ» и κράτος — «власть»