Лариса
А вы пробовали перевести своё ФИО на какой-нибудь другой язык?
Ответы
Пр
Приду-Рок
хочется ваще поменять...помню в детстве на "м" начиналась ,но папа когда получал паспорт немного изменил (сказал что сократил, чтоб легче было писать!) и теперь на "х" начинается...
Stanislav Zaporozskiy
В конторе спросили,ваше ФИО,и дама ответила, Харитонова Ульяна Яковлевна,а ей в ответ,приходите с паспортом.
КЛ
Карен Лорис-Руссо
Да. И везде почти одинаково
ТВ
Телефонист Вася.а
Святой замок победителя.
ТВ
Телефонист Вася.а
Не владею.Лазить по " тырнетам" не буду.
Лариса
Примерно Баак Стау Молли .
ТВ
Телефонист Вася.а
Сойдёт.А зачем вообще переводить имена собственные?Олег и в Африке Олег.
Лариса
А у нас с детьми такая игра.
ТВ
Телефонист Вася.а
С детьми это классно.Не подумал.Хорошая игра!
ГД
Господин Дроссельмейер
Дак на карточках же
Лариса
Не поняла. Какие карточки с переводом?
ГД
Господин Дроссельмейер
Пластиковые банковские.
Лариса
Там нет перевода имён. Там просто ваше имя написано латинскими буквами.
ГД
Господин Дроссельмейер
Это называется перевод, а способ - транскрипция или транслитерация.
Лариса
Странные понятия перевода у вас....
ГД
Господин Дроссельмейер
Из ин'яза 
Сергей Смирнов
нет
