ОДНИМ ИЗ «ТЁМНЫХ МЕСТ» «Мастера и Маргариты» до недавних пор считалось упоминание неудачной шутки, за которую поплатился «фиолетовый рыцарь» - в земном воплощении Коровьев-Фагот. Напомним это место из сцены последнего полёта:
«На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьёвы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, тёмно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он упёрся подбородком в грудь, он не глядел на луну, он не интересовался луною под собою, он думал о чём-то своём, летя рядом с Воландом.
-Почему он так изменился? – спросила тихо Маргарита под свист ветра у Воланда.
-Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, - ответил Воланд, поворачивая к Маргарите своё лицо с тихо горящим глазом, - его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого пошутить немного дольше и больше, нежели он предполагал. Но сегодня такая ночь, когда сводятся счеты. Рыцарь свой счет оплатил и закрыл!»
Лидия Яновская в своей книге «Треугольник Воланда и фиолетовый рыцарь» (Таллин, 1987) утверждала, будто упоминание о «неудачной шутке» - свидетельство «незавершённости» некоторых линий романа. То есть писатель «забыл» расшифровать свой намёк. Сам же "фиолетовый рыцарь", по её мнению,- демон, изображенный на картине Врубеля "Азраил", которую Булгаков мог видеть в Русском музее при посещении Ленинграда летом 1934 года. Наброском же будущего, оставшегося неизвестным каламбура она считала отдельную фразу в тетради 1933 года: "Свет порождает тень, но никогда, мессир, не бывало наоборот".
И в самом деле, для предположений о «незавершённости» образа тёмно-фиолетового рыцаря, казалось бы, есть достаточно оснований.
Начнём с того, что фразу о «неудачной шутке» писатель вложил в уста Воланда далеко не сразу. Так, в одной из редакций последнего полёта – главе «Ночь», датированной 29. IX. 1934 г., читаем:
«Поэт увидел отчётливо, как с Коровьева свалилась его шапчонк

"Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил. Его каламбур,который он сочинил,рассуждая о свете и тьме,оказался не очень смешным,и после этого рыцарю пришлось прошутить намного больше и дольше,нежели он предполагал"- Воланд ©

Коровьев представляется переводчиком Воланда. Но на самом деле, он чёрный рыцарь, но из-за того что когда то плохо пошутил, вынужден по власти Воланда, вести себя подобно шуту.

Со слов Воланда-рыцарем,который неудачно пошутил. Его каламбур,о свете и тьме,оказался не очень смешным....!!!!

Коровьев по замыслу Булгакова был рыцарем и неудачно пошутил по словам Воланда о свете и тьме

Рыцарь неудачно пошутил разговаривая о свете и тьме и поэтому ему шутить намного дольше.

А для чего этот вопрос?Если Вы прочитали книгу-сами знаете.Если не читали-прочитайте.

Он однажды-высказал свое мнение-не соответствующая Воланду.И оно ему не понравилось.

богохульник.преступление против святого духа.Воланд просто исполнял наказание

Когда то светлый рыцарь упавший до уровня тёмных и задавленный их опытом.

не задумывался.Может если понравимся друг другу то решим эту проблему?

Темно-фиолетовый рыцарь, который неудачно пошутил о свете и тьме.

Он чего то ляпнул, не то, по принципиальному вопросу. Не помню.

обычная МУТЬ которых много осталось после 1922 года в СССР

Рыцарь печального образа, неудачно пошутил в свое время

Обделался гдетотам по поводу хамства о грязной силе.....

Рыцарь....неудачный экспромт-стих про сатану...

....в своё время на балу неудачно пошутил.

Стоит ли спрашивать тем, кто не в курсе?

Рыцарем, который плохо пошутил о вере.